Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «plus frappant reste tout » (Français → Néerlandais) :

Les conditionnements deviennent plus grands (et en principe, moins chers par journée de traitement) mais le plus frappant reste tout de même l'accroissement du coût principalement dû aux nouveaux médicaments.

De verpakkingen worden groter (en in principe minder duur per dag behandeling) maar het meest in het oog springend is de toename van de kost vooral van de nieuwe geneesmiddelen.


La méthodologie utilisée peut du reste tout à fait être appliquée à d’autres variables, en fonction de questions de recherche plus spécifiques.

De gebruikte methodologie kan voor het overige op andere variabelen worden toegepast, afhankelijk van meer specifieke onderzoeksvragen.


Il resteanmoins frappant que le groupe norme de patients souffrant de fatigue chronique ou SFC obtient un score clairement plus bas que les patients SFC des centres (tableau 30 : score moyen 8,8 contre 11,3).

Toch blijft het opvallend dat de normgroep van patiënten met chronische vermoeidheid of CVS een duidelijk lagere score behalen dan de CVS-patiënten van de centra (tabel 30: gemiddelde score 8,8 versus 11,3).


Il est frappant de constater que 12,5 % démarrent une activité après être restés en incapacité de travail pendant plus de 10 ans.

Opvallend is dat 12,5% een activiteit opstart nadat zij reeds meer dan 10 jaar arbeidsongeschikt zijn.


Il resteanmoins frappant que le groupe norme de patients souffrant de fatigue chronique ou SFC obtient un score clairement plus bas que les patients SFC des centres (tableau 30 : score moyen 8,8 contre 11,3).

Toch blijft het opvallend dat de normgroep van patiënten met chronische vermoeidheid of CVS een duidelijk lagere score behalen dan de CVS-patiënten van de centra (tabel 30: gemiddelde score 8,8 versus 11,3).


Tout doit cependant être mis en œuvre pour que cela se passe dans un contexte le plus sûr possible. La mort subite chez les sportifs de compétition constitue souvent un événement très frappant qui menace de créer une perception négative de la recommandation visant une plus grande activité physique.

Plotse dood bij competitieve sportbeoefenaars betreft dikwijls sterk in het oog springende gebeurtenissen die dreigen een negatieve perceptie te creëren van de aanbeveling tot meer fysieke activiteit.


Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (27.6%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (20.4%) et la gabapentine (17.7%).

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (27.6%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (20.4%) en gabapentine (17.7%).


Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la carbamazépine.

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór carbamazepine.


Le valproate sodique reste l’antiépileptique le plus fréquemment remboursé (28%) dans toutes les tranches d’âge (de 0 à plus de 65 ans), devant la prégabaline (19.8%) et la gabapentine (18.7%).

Natriumvalproaat blijft het meest voorgeschreven vergoedbare anti-epilepticum (28%) in alle leeftijdscategorieën (van 0 tot 65 jaar), vóór pregabaline (19,8%) en gabapentine (18,7%).


Il nous reste plus qu’à remercier tous les dentiste-­‐enquêteurs pour tout l’effort et l’enthousiasme qu’ils mettent dans leur travail.

Er rest ons enkel nog alle tandarts-­‐enquêteurs te danken voor hun inzet en het enthousiasme waarmee ze aan dit project deelnemen.




datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plus frappant reste tout ->

Date index: 2023-07-08
w