Vertaling van "plus grandes économies jamais " (Frans → Nederlands) :

Axxon réclame depuis des années que davantage de moyens soient investis dans la prévention, qui peut, à terme, permettre les plus grandes économies jamais réalisées au sein des soins de santé.
Axxon is al jaren vragende partij voor meer investeringen in preventie die op termijn de grootste besparing ooit kunnen betekenen in de gezondheidszorg.

L’enquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) de l’Agence européenne pour la sécurité et la santé au travail est la plus grande enquête jamais menée sur la santé et la sécurité au travail en Europe.
De bedrijvenenquête ‘European Survey of Enterprises on New and Emerging Risks’ (ESENER) van het Europees Agentschap voor veiligheid en gezondheid op het werk is de grootste enquête ooit gehouden over gezondheid en veiligheid op de werkplek in Europa.

Ce système, mis en production depuis début janvier 2005, permet : ‣ Une plus grande simplification du processus d’élaboration et de publication de la circulaire et ainsi, par exemple, éviter toute erreur de manipulation dans l’indexation des circulaires ; ‣ Une meilleure gestion des circulaires (constitution progressive d’une base de données ‘circulaires OA’). ‣ Une plus grande rapidité dans la mise à disposition de l’information ; ‣ Une plus grande uniformisation du lay-out des circulaires ; ‣ A terme, une économie de papier ;
Dit systeem, dat begin januari 2005 in gebruik is genomen, biedt de volgende mogelijkheden: ‣ Een grotere vereenvoudiging van de procedure voor de uitwerking en de bekendmaking van de omzendbrief en op die manier bijvoorbeeld fouten bij het indexeren van de omzendbrieven vermijden; ‣ Een beter beheer van de omzendbrieven (progressieve samenstelling van een gegevensbank “omzendbrieven VI”); ‣ Een sneller ter beschikking stellen van de informatie; ‣ Een grotere uniformiteit in de lay-out van de omzendbrieven; ‣ Op termijn, minder papierverbruik.

Ce type de contrat offre principalement les avantages suivants : une gestion plus efficiente par l'organisme, une prise de conscience accrue du coût, ce qui entraînera des économies, une plus grande satisfaction dans le travail et des processus décisionnels plus rapides».
De belangrijkste voordelen van dit soort overeenkomst zijn : een efficiëntere bedrijfsvoering door de instelling, een grotere mate van kostenbewustheid, met als gevolg besparingen, een betere arbeidsvoldoening en snellere besluitvormingsprocedures ».

Et une population productive en bonne santé est plus que jamais nécessaire pour faire tourner l’économie occidentale, afin de garantir notre prospérité.
En een gezonde, productieve bevolking is meer dan ooit nodig om onze westerse economie draaiende te houden, en daardoor onze welvaart op peil te houden.

La plus grande partie de répondants (36.32%) mange rarement ces produits ; 18.02% n’en mangent jamais.
Het grootste deel van de bevraagden (36.32%) eet deze producten slechts zelden ; 18.02% zelfs nooit.

Si vous avez utilisé plus de ERAZABAN que vous n’auriez dû Il ne devrait pas y avoir de problème majeur si jamais vous avez étalé une trop grande quantité de crème sur votre peau.
Wat u moet doen als u meer van ERAZABAN heeft gebruikt dan zou mogen Er worden geen problemen verwacht, wanneer u een grote hoeveelheid op de huid heeft aangebracht.

La plus grande partie de la population mentionne ne jamais consommer de chewing-gum (62.21%) et 20.44% en consomme rarement.
Het grootste gedeelte van de bevolking vermeldde nooit kauwgom te gebruiken (62.21%) en 20.44% rapporteerde dit zelden te gebruiken.