Vertaling van "plus haute dose journalière sera " (Frans → Nederlands) :

Si la clearance de la créatinine est 30 à 60 ml/mn, la dose de clarithromycine doit être réduite de 50%, et si la clearance de la créatinine est < 30 ml/mn, la plus haute dose journalière sera 200 ml.
Bij een creatinineklaring van 30 tot 60 ml/min moet de claritromycinedosis met 50% worden gereduceerd, en bij een creatinineklaring < 30 ml/min is de maximale dagdosis 200 mg.

Si une nouvelle augmentation de la dose est nécessaire, la dose journalière sera augmentée par 0,54 mg de forme base (0,75 mg de forme sel) à intervalles d'une semaine jusqu'à atteindre une dose maximale de 3,3 mg de forme base (4,5 mg de forme sel) par jour.
Als een verdere verhoging van de dosering noodzakelijk is, moet de dagdosering worden verhoogd met 0,54 mg base (0,75 mg zout) per week tot een maximumdosering van 3,3 mg base (4,5 mg zout) per dag.

Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée par paliers en fonction des besoins individuels jusqu'à 1 x 60 mg par jour (en une fois 2 comprimés de Nifedipine Retard EG 30 mg ou 1 comprimé de Nifedipine Retard EG 60 mg le matin) et jusqu’à une dose maximale de 1 x 120 mg.
Indien nodig kan men de dagdosis trapsgewijs verhogen in functie van de individuele behoeften tot 1 x 60 mg (in eenmaal 2 tabletten Nifedipine Retard EG 30 mg of 1 tablet Nifedipine Retard EG 60 mg, 's morgens) en tot een maximale dosis van 1 x 120 mg.

Si nécessaire, la dose journalière sera augmentée à 2 comprimés LOGIMAT 5 mg/47,5 mg en une prise par jour (ou 1 comprimé LOGIMAT 10 mg/95 mg en une prise par jour).
Zo nodig mag de dagelijkse dosis verhoogd worden tot 2 tabletten LOGIMAT 5 mg/47,5 mg éénmaal per dag (of één tablet LOGIMAT 10 mg/95 mg éénmaal per dag).

La dose journalière sera divisée en 3 prises égales.
De dagdosis wordt in 3 gelijke innamen verdeeld.

En cas d'utilisation de Diclofenac EG comprimés enrobés, la dose journalière sera généralement répartie en 2 à 3 prises.
Bij gebruik van de omhulde tabletten moet in het algemeen de dagdosis verdeeld worden over 2 - 3 toedieningen.

Pendant les 4 premiers jours de traitement, la dose totale journalière sera de 100 mg (jour 1), 200 mg (jour 2), 300 mg (jour 3) et 400 mg (jour 4).
De totale dagdosis gedurende de eerste vier dagen van de behandeling bedraagt 100 mg (dag 1), 200 mg (dag 2), 300 mg (dag 3) en 400 mg (dag 4).

Pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés (soit 3 g de paracétamol) par jour.
Voor een behandeling van langere duur moet de dagelijkse dosis beperkt worden tot 3 tabletten per dag (dit is 3 g paracetamol).

si vous prenez 4 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 4 g de paracétamol) : l’utilisation de cette quantité devrait être limitée à 4 semaines ; pour un traitement de plus longue durée, la posologie journalière sera limitée à 3 comprimés de DAFALGAN FORTE 1g (soit 3 g de paracétamol) par jour.
Als u 4 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g per dag in-neemt (dit is 4 g paracetamol): de inname van deze hoeveelheid zou beperkt moeten worden tot 4 weken; voor een behandeling van langere duur moet de dosis worden beperkt tot 3 tabletten DAFALGAN FORTE 1 g (dit is 3 g paracetamol) per dag.

Le nombre de doses journalières a augmenté plus fortement (de 14%), ce qui peut s’expliquer par le fait que l’on prescrit plus fréquemment des doses plus élevées d’antibiotiques conformément aux recommandations pour l’amoxicilline : le nombre de doses journalières a augmenté davantage que le nombre de conditionnements délivrés.
Het aantal dagdoses steeg sterker (met 14%) hetgeen verklaard kan worden door het feit dat frequenter hogere doses antibiotica voorgeschreven worden hetgeen in overeenstemming is met de aanbevelingen voor amoxicilline: het aantal dagdoses steeg meer dan het aantal afgeleverde verpakkingen.