Vertaling van "plus léger suffit " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Définition: Troubles de l'humeur persistants et habituellement fluctuants, dans lesquels la plupart des épisodes individuels ne sont pas suffisamment sévères pour justifier un diagnostic d'épisode hypomaniaque ou d'épisode dépressif léger. Toutefois, étant donné qu'ils persistent pendant des années et parfois pendant la plus grande partie de la vie adulte du sujet, ils entraînent une souffrance et une incapacité considérables. Dans certains cas, des épisodes maniaques ou dépressifs récurrents ou isolés peuvent se surajouter à un état affectif persistant.
Omschrijving: Aanhoudende en doorgaans-fluctuerende stoornissen van de stemming waarbij de meeste afzonderlijke-episoden niet ernstig genoeg zijn om beschrijving als hypomane of licht depressieve episoden te rechtvaardigen. Omdat zij vele jaren en soms het grootste deel van het volwassen leven van de betrokkene duren, betekenen zij aanzienlijk leed en invaliditeit. In enkele gevallen kunnen recidiverende of eenmalige manische- of depressieve-episoden optreden gesuperponeerd op een persisterende affectieve stoornis.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De plus, il est généralement admis que le point le plus léger suffit 133 .
Verder wordt algemeen aanvaard dat de lichtste fout volstaat 133 .

Insuffisance rénale Insuffisance rénale légère à modérée Si une dose plus faible ne suffit pas, le traitement peut être ajusté à 1 comprimé à libération prolongée à 10 mg par jour en fonction de la réponse clinique.
Verminderde nierfunctie Lichte tot matige nierinsufficiëntie Als een lagere dosis onvoldoende is, kan de behandeling worden aangepast naar 1 tablet met verlengde afgifte van 10 mg per dag, afhankelijk van de klinische respons.