Vertaling van "plus manger boire " (Frans → Nederlands) :

Le sentiment de ne pas devoir se limiter (“c’est light, donc, je peux en manger/ boire plus”) peut entraîner une dépendance au sucre.
Door het ongeremde gevoel (‘het is light, dus ik mag er meer van eten/drinken’) kunnen ze een zoetverslaving in de hand werken.

Être à jeun signifie ne plus manger, boire ni fumer au minimum 6 heures avant l'examen.
Nuchter zijn betekent minstens 6 uur voor het onderzoek niets meer eten, drinken en roken.

Il est conseillé de manger plus de céréales (pain, cornflakes), de féculents (pommes de terre, pâtes, riz) et de fruits et légumes. Nous devons aussi boire plus d’eau et de lait.
We mogen meer granen (brood, cornflakes), zetmelen (aardappelen, pasta, rijst), groenten en fruit eten, meer water en meer melk drinken.

Nous renvoyons, pour plus d'informations à ce sujet, à la rubrique prévention consacrée à 'Boire et manger sainement'.
Voor meer informatie verwijzen we naar de preventierubriek 'Eet en drink gezond'.

Essayez de manger et de boire des aliments sains pour les dents en limitant le plus possible la consommation de sucres.
Probeer tandvriendelijk te eten en te drinken door het gebruik van suikers tot een minimum te beperken.

Il faut prendre la deuxième dose entre deux repas, plus de 2 heures après et 1 heure avant de manger, de boire (sauf de l’eau) ou de prendre tout autre médicament.
De tweede dosis dient tussen twee maaltijden te worden genomen, meer dan 2 uur na en 1 uur vóór eten, drinken (tenzij water) of innemen van elk ander geneesmiddel.

Cela devrait être le plus beau moment de l’année : se relaxer, profiter du soleil, découvrir de nouvelles cultures, bien manger et boire. et c’est là que ça coince.
Het zou de mooiste tijd van het jaar moeten zijn: relaxen, van de zon genieten, andere culturen ontdekken, lekker eten en drinken.en daar zit meteen het addertje.