Traduction de «plus petit cétacé » (Français → Néerlandais) :

Sous couvert de recherche scientifique, plus de 25.000 baleines de cinq espèces ont en effet été capturées par une poignée de pays chasseurs depuis le moratoire de 1987 sur la chasse commerciale; ces chiffres ne recouvrent cependant pas les petits cétacés ni les victimes de collisions avec les navires, les captures accidentelles dans les filets de pêche (300.000 cétacés par an) ou les échouages suite aux collisions, à l’exposition aux puissants sonars militaires ou à la pollution.
Onder het mom van wetenschappelijk onderzoek, zijn inderdaad meer dan 25 000 walvissen van vijf soorten gevangen genomen door een klein aantal jagende landen sinds het moratorium van 1987 op de commerciële jacht; deze cijfers slaan echter niet op de kleine walvisachtigen noch op de slachtoffers van botsingen met schepen, toevallige gevangennemingen in vissersnetten (300.000 walvisachtigen per jaar) of het stranden ten gevolge van blootstelling aan de krachtige, militaire sonars of vervuiling.

Le marsouin est le plus petit cétacé de la mer du Nord.
De bruinvis is de kleinste walvisachtige van de Noordzee.

Ainsi, le marsouin commun, le plus important des petits cétacés de notre mer du Nord, est protégé par l'interdiction de la pêche récréative aux filets maillants.
Zo wordt de bruinvis, de belangrijkste kleine walvisachtige in onze Noordzee, beschermd door het verbod op recreatieve warrelnetvisserij.