Vertaling van "plus petite valeur " (Frans → Nederlands) :

plus petite valeur observée qui n'est pas un outlier
kleinste geobserveerde waarde die geen outlier is

Minimum (Min) : le minimum est la plus petite valeur dans un ensemble de données.
Minimum (Min): het minimum is de laagste waarde in een gegevensverzameling.

ce micro-organisme, la plus petite valeur que peut revêtir a w dans le programme.
programma de laagst mogelijke waarde voor de a w voor dit micro-organisme is.

Plus les limites sont rapprochées, c'est-à-dire plus l'intervalle est petit, plus l'estimation de la valeur réelle est précise.
Hoe dichter de grenzen bij elkaar liggen, dus hoe kleiner het interval, des te nauwkeuriger is de schatting van het werkelijke effect.

Par rapport aux sujets ayant une fonction rénale normale, les valeurs moyennes de l’ASC et de la C max étaient environ 30% plus élevées chez les patients atteints d’une insuffisance rénale modérée (clairance de créatinine 30-59 ml/min.), environ 50% plus élevées chez un petit nombre de patients atteints d’une insuffisance rénale sévère (clairance de créatinine 5-29 ml/min.), et environ 60% chez les patients sous dialyse.
In vergelijking met proefpersonen met een normale nierwerking, lagen de gemiddelde AUC- en C max -waarden ongeveer 30% hoger bij patiënten met een matige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 30-59 ml/min), ongeveer 50% hoger bij een klein aantal patiënten met een ernstige nierfunctiestoornis (creatinineklaring 5-29 ml/min) en ongeveer 60% hoger bij dialysepatiënten.

La médiane (Eng: median) est la valeur centrale lorsque l'on classe toutes les observations de la plus petite à la plus grande.
De mediaan (Eng: median) is de middelste waarde wanneer alle waarnemingen worden gerangschikt van laag naar hoog.

Compte tenu du fait qu’un tiers des particules viables produites par les opérateurs sont inférieures à 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007), la préférence doit être accordée à des échantillonneurs d’air présentant un diamètre « cutoff » le plus petit possible (d 50 ). Ces valeurs « cut-off » peuvent être remises par le fournisseur de l’appareil.
Rekening houdend met het gegeven dat 1/3 van de levensvatbare deeltjes afgescheiden door de operators kleiner is dan 2,1 µm (Ljungqvist & Reinmuller, 2007)

Ce partenariat conforte notre volonté de stimuler les jeunes aux valeurs olympiques et à un mode de vie plus sain : l’Olympicnic du 21 juillet fut également l’occasion pour les participants de tester leur état de santé via le kiosque santé et de bouger lors de nos petites séances sportives.
Tijdens de Olympicnic van 21 juli kregen de deelnemers de gelegenheid om hun spieren los te gooien tijdens beweegworkshops en zelf hun gezondheid aan een test te onderwerpen met de gezondheidskiosk.