Traduction de «plus petites mutualités » (Français → Néerlandais) :

Les plus petites mutualités travaillent généralement avec un seul médecin-conseil.
Kleinere ziekenfondsen werken meestal slechts met één adviserend geneesheer.

Cependant, les unions nationales doivent faire preuve de la vigilance requise surtout auprès des plus petites mutualités parce que ces mutualités traitent peu de dossiers de cette nature et ne sont donc pas encore bien au courant des procédures du feed-back.
Toch dienen de landsbonden vooral ten opzichte van de kleinere ziekenfondsen de nodige waakzaamheid aan de dag te leggen, omdat die ziekenfondsen weinig dossiers van die aard behandelen en daardoor nog niet goed op de hoogte zijn van de feedbackprocedures.

Les mutualités en Afrique sont par exemple beaucoup plus petites.
Ziekenfondsen in Afrika zijn bijvoorbeeld veel kleinschaliger.

Le club de sport de votre mutualité est entièrement remis à neuf et ouvert à toute la famille, même aux plus petits grâce au Kid’s Club.
Het sportcentrum van uw ziekenfonds is helemaal gerenoveerd en is toegankelijk voor de hele familie, zelfs voor de allerkleinsten, dankzij de Kid’s Club.