Vertaling van "plus rapidement possible si leurs besoins en bêta-agonistes " (Frans → Nederlands) :

Les patients doivent consulter leur médecin le plus rapidement possible si leurs besoins en bêta-agonistes d'action rapide par voie inhalée venaient à augmenter.
De patiënten moeten zo snel mogelijk het advies van hun arts inwinnen wanneer zij meer inhalaties van een kortwerkende bèta-agonist dan gewoonlijk nodig hebben.

Les patients devront demander l’avis de leur médecin le plus rapidement possible, si les besoins en bêta-agonistes à courte durée d’action sont plus élevés que d’habitude.
Patiënten moeten zo snel mogelijk het advies van hun arts inwinnen wanneer zij meer inhalaties van een kortwerkende ß-agonist dan gewoonlijk nodig hebben.

Les patients doivent demander conseil à leur médecin aussitôt que possible, s’ils ont besoin d’un plus grand nombre d’inhalations de bêta-agoniste à courte durée d’action que d'habitude.
De patiënten moeten zo snel mogelijk hun arts raadplegen als ze meer inhalaties van de kortwerkende β-agonist nodig hebben dan gewoonlijk.

Si vous avez besoin d’utiliser plus souvent que d’habitude votre inhalateur de bêta-mimétiques, consultez votre médecin le plus rapidement possible.
Als u vaker dan gewoonlijk een bèta-agonist inhalator moet gebruiken, moet u zo snel mogelijk uw arts raadplegen.

Si votre enfant a besoin d’utiliser plus souvent que d’habitude son inhalateur de bêta-mimétiques, consultez le médecin de votre enfant le plus rapidement possible.
Als uw kind vaker dan gewoonlijk een bèta-agonist inhalator moet gebruiken, moet u zo snel mogelijk de arts van uw kind raadplegen.

Les patients devront demander conseil à leur médecin dès que possible s’ils ont besoin de plus d’inhalations de β-agonistes d’action brève que d’ordinaire.
Patiënten dienen zo snel mogelijk hun artsen te raadplegen wanneer zij meer inhalaties met kortwerkende bèta-agonisten nodig hebben dan normaal.