Traduction de «plus sain fumer » (Français → Néerlandais) :

Cette évolution s'explique à 60 % par un style de vie plus sain (fumer moins, manger de manière plus équilibrée, bouger plus) et à 40 % par l’utilisation d’un traitement plus efficace (réducteurs de cholestérol, bêtabloquants, etc.).
Deze evolutie valt voor 60% te verklaren door een gezondere levensstijl (minder roken, gezondere voeding, meer bewegen) en voor 40% door een betere behandeling (bv. cholesterolverlagers, bètablokkers, .).

Arrêter de fumer est un des choix les plus importants pour une vie plus saine.
Stoppen met roken is één van de belangrijkste keuzes naar een gezonder leven.

Parents et autres éducateurs sont tout à fait en mesure de créer pour les plus jeunes un cadre de vie sûr et sain en adaptant leur comportement tabagique, en attirant l'attention des fumeurs sur la présence d'enfants ou en arrêtant de fumer.
Ouders en andere opvoeders kunnen daadwerkelijk zorgen voor een veilige en gezonde leefomgeving voor hun kinderen, door hun rookgedrag aan te passen, door rokers attent te maken op de aanwezigheid van kinderen of door te stoppen met roken.

Il est important en premier lieu de modifier le style de vie : une alimentation saine, arrêter de fumer et plus bouger.
Het is belangrijk om in de eerste plaats de levensstijl aan te passen : een gezonde voeding, stoppen met roken en meer bewegen.