Vertaling van "plus sensibles aux rayonnements ionisants " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

exposition aux rayonnements ionisants
blootstelling aan ioniserende straling

exposition aux rayonnements ionisants directs d'une explosion nucléaire
blootstelling aan directe ioniserende straling van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants de retombées radioactives d'une explosion nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling van fall-out van nucleaire explosie

exposition aux rayonnements ionisants dans le traitement de combustible nucléaire
blootstelling aan ioniserende straling bij verwerken van nucleaire brandstof

exposition aux rayonnements ionisants de sources industrielles
blootstelling aan ioniserende straling van industriële bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources géologiques
blootstelling aan ioniserende straling van geologische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de déchets nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling van nucleair afval

exposition aux rayonnements ionisants de sources médicales
blootstelling aan ioniserende straling van medische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants de sources cosmiques
blootstelling aan ioniserende straling van kosmische bronnen

exposition aux rayonnements ionisants dans la fabrication d'armes nucléaires
blootstelling aan ioniserende straling bij vervaardiging van nucleaire wapens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Les enfants sont nettement plus sensibles aux rayonnements ionisants que les adultes.
Kinderen zijn veel gevoeliger voor ioniserende straling dan volwassenen.

Ces données montrent donc que le pancréas est sans aucun doute un organe sensible aux rayonnements ionisants de la radiothérapie.
Deze gegevens wijzen er dus op dat de alvleesklier een orgaan is dat wel degelijk gevoelig is voor ioniserende straling bij radiotherapie.

La sensibilité aux rayonnements ionisants est étroitement liée à l’âge de la personne exposée à ces rayonnements.
De gevoeligheid voor ioniserende straling is sterk afhankelijk van de leeftijd van de persoon die eraan blootgesteld wordt.

Plus on est jeune, plus on est sensible aux rayonnements.
Hoe jonger, hoe gevoeliger voor straling.

Tout est en fait fonction de la dose : plus la dose reçue est importante, plus fort est l'effet des rayonnements ionisants.
Alles hangt in feite af van de dosis: hoe groter de ontvangen dosis, hoe groter ook het effect van ioniserende stralingen.

Mais notre conseil concernant les examens émettant des rayonnements ionisants (radiographie, CT-scan..) reste de mise : il est important de bien évaluer les avantages possibles par rapport aux risques potentiels.
Maar ons advies voor onderzoeken waarbij ioniserende straling vrijkomt (radiografie, CT-scan, .. ) blijft gelden: men dient steeds de mogelijke voordelen af te wegen tegenover mogelijke risico’s.

Ces dégâts peuvent entre autres être dus à l’exposition à des produits toxiques (le plus souvent, la fumée de tabac), à des agents physiques (ultraviolets naturels ou artificiels, rayonnements ionisants, pollution), ou à certains virus.
Die schade kan veroorzaakt worden door blootstelling aan giftige stoffen (het vaakst is dat sigarettenrook), aan fysische agentia (natuurlijke of kunstmatige ultravioletstralen, ioniserende stralen, vervuiling) of aan bepaalde virussen.

Les rayonnements ionisants sont les plus puissants.
Ioniserende stralingen zijn de krachtigste.

Enfin, il existe des risques professionnels d’exposition aux rayonnements ionisants, mais ils sont limités à des secteurs d'activités bien précis : radiologie médicale, médecine nucléaire, installations nucléaires, .
Er bestaan ook risico’s bij beroepsmatige bij blootstelling aan ioniserende straling, maar die blijven beperkt tot welbepaalde sectoren: medische radiologie, nucleaire geneeskunde, nucleaire installaties,.

Comme elles n’utilisent pas de rayonnements ionisants, l’échographie et l’IRM sont parfois des alternatives plus sûres.
Aangezien ze geen gebruik maken van ioniserende straling kunnen echografie en MRI soms een veiliger alternatief zijn.