Traduction de «plus souvent bien en dessous des concentrations maximales » (Français → Néerlandais) :

A titre de comparaison, elles se situent le plus souvent bien en dessous des concentrations maximales de radionucléides dans les rejets de déchets radioactifs liquides telles que définies au Tableau H1 de l’Annexe III de l’A.R. du 20 juillet 2001.
Bij wijze van vergelijking: ze bevinden zich meestal ver onder de maximale nuclidenconcentraties in de lozingen van vloeibaar radioactief afval zoals beschreven in Tabel H1 van bijlage III van het KB van 20 juli 2001.

Elle est le plus souvent située en dessous de l'aréole (zone colorée entourant le mamelon), où le tissu mammaire est concentré.
Meestal zit die onder de tepelhof (gekleurde zone rond de tepel), waar het borstweefsel geconcentreerd is.

C’est bien plus que l’indice UV du soleil en Belgique, qui se situe souvent en dessous de.
Dat is vele keren hoger dan de UV-index van de zon in België die meestal onder de 6 ligt.

Les concentrations plasmatiques maximales sont le plus souvent mesurées entre 1 et 3 heures après l’administration.
Maximale plasmaconcentraties worden meestal 1 – 3 uur na toediening gemeten.