Traduction de «plus souvent limitées à quelques aspects seulement » (Français → Néerlandais) :

Étant donné que les études comparatives sont le plus souvent limitées à quelques aspects seulement d’un modèle donné, il est difficile de se prononcer sur l’ensemble du modèle concerné.
In het vergelijkend onderzoek werden meestal slechts enkele aspecten van een bepaald model bestudeerd, zodat het moeilijk is een uitspraak te doen over de totaliteit van het model.

En cas de plasmocytome solitaire, la prolifération est, au départ, le plus souvent limitée à un seul ou tout au plus à quelques endroits du squelette.
Bij het solitair plasmacytoom is de woekering in het begin meestal beperkt tot één of hooguit enkele plaatsen in het skelet.