Vertaling van "plus strictes afin " (Frans → Nederlands) :

Dans ce cas aussi on peut rendre les critères d’exclusion plus stricts afin de limiter le risque de transmission (Hogan et al.,1999).
Ook hier kan men de exclusiecriteria strikter maken om het transmissierisico te beperken (Hogan et al.,1999).

Le personnel qui manipule le CELLTOP (ampoules) appliquera les mesures de précautions les plus strictes afin d’éviter le contact avec le produit (gants) ou l’inhalation du produit (masque et travail sous flux laminaire).
Het personeel dat CELLTOP (ampullen) hanteert moet de striktste voorzorgsmaatregelen nemen om contact met het product (handschoenen) of inhalatie van het product (masker en werk onder laminaire stroming) te voorkomen.

Il est permis d’utiliser des limites d’action plus strictes que les limites (seuils) critiques afin de pouvoir réagir plus rapidement en cas de perte de maîtrise.
Het is toegestaan striktere actie grenzen te gebruiken dan de kritische grenzen om bij controleverlies sneller te kunnen reageren.

Il est permit d’utiliser des limites d’actions plus strictes que les limites (seuils) critiques afin de pouvoir réagir plus rapidement en cas de perte de maîtrise.
Het is toegestaan striktere actie grenzen te gebruiken dan de kritische grenzen om bij controleverlies sneller te kunnen reageren.

Il est permit d’utiliser des limites d’action plus strictes que les limites (seuils) critiques afin de pouvoir réagir plus rapidement en cas de perte de maîtrise.
Het is toegestaan striktere actiegrenzen te gebruiken dan de kritische grenzen om bij controleverlies sneller te kunnen reageren.

Il est permis d’utiliser des limites d’action plus strictes que les limites critiques afin de pouvoir réagir plus rapidement en cas de perte de maîtrise.
Het is toegestaan striktere actie grenzen te gebruiken dan de kritische grenzen om bij controleverlies sneller te kunnen reageren.

Afin de respecter rigoureusement cette teneur maximale, il peut arriver que le fabricant exige de ses fournisseurs de produits bruts des teneurs maximales plus strictes que celles fixées légalement.
Om dit strikt maximumgehalte te halen, kan het zijn dat de fabrikant aan de leveranciers van zijn basisproducten strengere eisen moet stellen dan de wettelijke maximumgehaltes.

Et puis, nous insistons auprès des autorités étrangères afin que celles-ci suivent les renvois de façon plus stricte ».
Bovendien dringen we er bij de buitenlandse autoriteiten op aan de terugzendingen strikter op te volgen,” vertelt Jeannine nog.

Afin d'éviter une grossesse multiple toujours plus risquée, la loi belge impose un schéma de transfert embryonnaire(s) très strict en fonction de l'âge de la femme, de la qualité des embryons et du nombre d'essais de FIV déjà éffectués.
Aangezien meervoudige zwangerschappen steevast risicovoller zijn, regelt de Belgische wetgeving de transfer van embryo's volgens zeer strikte criteria aangaande de leeftijd van de vrouw, de kwaliteit van de embryo's en het aantal voorafgaande IVF-pogingen.