Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Traduction de «plus tard 48 heures » (Français → Néerlandais) :

Au plus tard 48 heures avant la mise sur le marché belge d'un mélange dangereux, le responsable de la mise sur le marché doit transmettre au Centre Antipoison toutes les informations que le Centre jugera nécessaire à l’exécution des tâches lui incombant (arrêté royal du 19.12.1997 - MB du 30.12.1997).

Ten laatste 48 uur vóór een gevaarlijk mengsel op de Belgische markt wordt gebracht, moet de verantwoordelijke van de lancering op de markt het Antigifcentrum alle informatie bezorgen die het Centrum nodig acht voor de uitvoering van zijn opdracht (koninklijk besluit van 19.12.1997 - BS van 30.12.1997).


Dans ces cas, le propriétaire doit, au plus tard 48 heures avant le tirage, frapper d’opposition les billets en l’étude de l’huissier Bernard LABRANCHE, 110 chaussée de La Hulpe à 1000 Bruxelles.

In voorkomend geval moet de eigenaar, ten laatste 48 uur voor de trekking, geldig verzet aantekenen ter Studie van de Gerechtsdeurwaarder Bernard LABRANCHE, Terhulpsesteenweg 110 te 1000 Brussel.


2. Revoir le patient en consultation si possible encore le jour même de la première consultation où la Méthadone fut prescrite ou, au plus tard, 48 heures après, pour évaluer la réaction du patient et l’adaptation des doses.

2. De patiënt moet de dag zelf waarop de Methadon werd voorgeschreven op consultatie komen indien dit mogelijk is of ten laatste 48 u nadien, om de reactie van de patiënt te evalueren en de dosis aan te passen.


Le traitement doit être administré au plus tôt 120 heures et au plus tard 24 heures avant l’entrée prévue dans un de ces quatre Etats membres.

De behandeling moet ten vroegste 120 uur en ten laatste 24 uur vóór de geplande binnenkomst in één van die vier lidstaten gebeuren.


Si la transformation dans ce délai n'est pas possible ou n'aura pas lieu, ou encore, si l'on décide déjà lors de la production de congeler la viande, le processus de congélation doit débuter au plus tard 12 heures après la production de la viande séparée mécaniquement (qui était déjà mis en réfrigération) et la température de – 18°C doit être atteinte en 6 heures au maximum. On dispose donc d'un délai total de 18 heures au total pour la congélation.

Indien verwerking binnen die tijd niet mogelijk is of zal zijn of indien onmiddellijk bij productie wordt beslist om het separatorvlees in te vriezen, dan moet het vriesproces ten laatste 12 uur na de productie van het separatorvlees worden opgestart en het moet ten laatste 6 uur later zijn afgerond met het bereiken van –18 °C. Voor diepvriezen beschikt men dus in totaal over maximaal 18 uur na productie.


Ces informations doivent être remises à l'abattoir au plus tard 24 heures avant l'arrivée des animaux.

Deze dient ten laatste 24 uur voor aankomst van de dieren op het slachthuis bezorgd.


Le set d'administration intraveineuse est enlevé immédiatement après administration de sang, de dérivés sanguins ou de lipides ou changé au plus tard 24 heures après le démarrage de la perfusion.

De intraveneuze toedieningsset wordt onmiddellijk na de toediening van bloed, bloedderivaten of vetemulsies verwijderd én ten laatste 24 uur na de start ervan vervangen.


Lors de la réalisation de nouveaux tests sur le donneur, 48 heures plus tard, ceux-ci étaient positifs en raison du remplissage d’immunoglobulines provenant de sites extravasculaires.

Bij hertesten van de donor 48 uur later waren de testen echter positief door een hervulling van de immunoglobulines vanuit extravasculaire plaatsen.


Le traitement doit être débuté le plus rapidement possible (idéalement dans les 2 heures), pour en augmenter l’efficacité (et au plus tard dans les 36 à 72 heures, selon les diverses recommandations).

Om de doeltreffendheid van de behandeling te verhogen, moet de behandeling zo vlug mogelijk starten, ideaal binnen de 2 uur en uiterlijk binnen de 36 tot 72 uur, overeenkomstig de verschillende aanbevelingen.


Trois mois plus tard (01/08/2007) il obtient le quota (200 heures pour un emploi à plein temps dans les 2 dernière années) et a un total sur base annuelle de 256 heures irrégulières.

Pas 3 maand later (01/08/2007) behaalt hij het quota (200 uren voor voltijds in laatste 2 jaar) en heeft een totaal op jaarbasis van 256 onregelmatige uren.




D'autres ont cherché : plus tard 48 heures     plus     plus tard     heures     administré au plus     tôt 120 heures     débuter au plus     tard 12 heures     l'abattoir au plus     tard 24 heures     changé au plus     heures plus     heures plus tard     débuté le plus     2 heures     trois mois plus     mois plus tard     quota 200 heures     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

plus tard 48 heures ->

Date index: 2022-02-24
w