Traduction de «plus vous suivez » (Français → Néerlandais) :

De plus vous suivez les tendances ressortant des questions les plus fréquemment posées afin de les transmettre aux collègues experts de nos autres services de sorte qu'ils puissent lancer de nouveaux projets/campagnes ou des actions de lobbying.
Anderzijds volgt u de tendenzen in de meest gestelde vragen nauw op om deze aan de collega experts van onze andere diensten door te sluizen zodat deze nieuwe projecten/campagnes of lobbyacties kunnen opstarten.

Votre pression artérielle peut descendre trop bas avec Zopranol, particulièrement après la première prise (Le risque est plus important si vous prenez également des diurétiques, si vous êtes déshydraté(e) ou si vous suivez un régime pauvre en sel).
Het kan zijn dat uw bloeddruk met Zopranol te fel daalt, vooral na de eerste dosis (deze kans is groter wanneer u ook diuretica neemt, gedehydrateerd bent of een zoutarm dieet volgt).

Ces contrôles seront plus fréquents si vous souffrez de problèmes rénaux, d’une maladie liée au collagène ou si vous suivez un traitement à base d’allopurinol, de probénécide ou un traitement immunosuppresseur.
Dit wordt vaker gedaan als u nierproblemen of een collageenziekte heeft of allopurinol, probenecid of een immuunonderdrukkende behandeling krijgt.

Si vous souhaitez en savoir plus sur la prévention soleil et les mélanomes, suivez ces liens :
Wenst u meer te weten over zonnepreventie en melanomen, klik dan op onderstaande links:

Suivez nos conseils généraux de prévention et utilisez toujours un produit de protection solaire avec un indice SPF de 30 ou plus, et portez des vêtements qui vous protègent.
Volg onze algemene preventietips en gebruik altijd een zonneproduct met factor 30 of hoger en beschermende kledij.

Consultez votre médecin avant de prendre Teveten Plus si vous suivez un régime pauvre en sel.
Vertel het uw arts als u een zoutarm dieet volgt voordat u Teveten Plus gaat gebruiken.

N’utilisez pas TEEJEL si vous suivez un traitement par un anticoagulant (un médicament pour rendre votre sang plus fluide).
Gebruik geen TEEJEL als u met een anticoagulans wordt behandeld (dit is een geneesmiddel om het bloed meer vloeibaar te maken).