Traduction de «plus à une campagne promotionnelle » (Français → Néerlandais) :

Ces articles s'apparentent parfois plus à une campagne promotionnelle pour un hôpital, un service ou un médecin spécialiste qu'à une réelle information scientifique pour le grand public.
Soms lijken deze meer op een promotiecampagne voor een ziekenhuis, een dienst of een arts-specialist dan op echte wetenschappelijke informatie aan het grote publiek.

Après une campagne promotionnelle spécifique, une formation RISKTRAINER a été organisée le 10 juin 2008 au profit de 11 personnes.
In 2008 werden , na een specifieke promotiecampagne, langs Franstalige kant op 10/6 een opleiding RISKTRAINER gegeven voor 11 personen. In Vlaanderen werden in 2008 geen dagtrainingen RISKTRAINER gegeven.

C’est du moins ce que certaines campagnes promotionnelles veulent nous faire croire.
Dat is alvast hetgeen sommige promotionele campagnes ons nogal eens willen doen geloven.

Vous trouvez plus d’information sur cette campagne dans la rubrique ‘Campagnes’: Campagne européenne sur l’entretien.
Meer informatie over deze campagne vindt u in de rubriek ‘Campagnes’: Europese campagne over onderhoud.

Pour en savoir plus concernant les campagnes d‘inspection de la Direction générale Contrôle du bien-être au travail (DG CBE), voyez sur ce site Internet du centre de connaissance belge sur le bien-être au travail BeSWIC dans la rubrique Campagnes.
Verneem meer over de inspectiecampagnes van de Algemene Directie Toezicht op het Welzijn op het Werk (AD TWW) op deze website van het Belgisch kenniscentrum over welzijn op het werk BeSWIC in de rubriek Campagnes

L'événement de clôture de la campagne «Lieux de travail sains» 2010-2011 consacrée à une maintenance plus sûre, qui a eu lieu les 22 et 23 novembre 2011 à Bilbao, a mis l'accent sur les points forts de la campagne et sur la maintenance sûre comme clé pour de bonnes pratiques en matière de santé et de sécurité au travail.
Het slotevenement van de campagne voor gezonde werkplekken 2010-2011 over veilig onderhoud vond plaats op 22 en 23 november 2011 in Bilbao en was vooral gericht op de hoogtepunten van de campagne en degelijk onderhoud als sleutel tot een goede veiligheid en gezondheid op het werk.

En apprendre plus concernant la campagne sur le site Internet « Travailler mieux - la santé et la sécurité au travail »: Campagne TMS 2011
Verneem meer over de campagne op de website 'Travailler mieux - la santé et la sécurité au travail’ (in het Frans): Campagne TMS 2011

Ensuite, il a immédiatement commencé par une conclusion pour cette campagne: le thème de cette campagne est une fois de plus insuffisament exploité.
Daarna begon hij al meteen met een conclusie voor deze campagne: het thema van deze campagne is opnieuw onvoldoende uitgediept.

En apprendre plus sur les inscriptions pour le second tour sur le site Internet de la campagne: Devenez partenaire européen de la campagne.
Verneem meer over de inschrijvingen voor de tweede ronde op de campagnewebsite: Word Europees campagnepartner

Le Conseil national a examiné le dossier que vous avez transmis concernant la campagne de " Dépistage précoce du cancer du col de l'utérus" organisée par la Commune de X. dans le cadre de son action communale " X. Preventief Gezond" , et plus précisément le projet de la lettre de convocation.
De Nationale Raad heeft het door U overgelegde dossier in verband met de door de gemeente X in het kader van haar gemeentelijke actie " X Preventief Gezond" georganiseerde campagne " Vroegtijdige Opsporing van Baarmoederhalskanker" , meer bepaald het ontwerp van oproepingsbrief, onderzocht.