Traduction de «plus élevé lorsque vous fumez » (Français → Néerlandais) :

Le risque est plus élevé lorsque vous fumez, lorsque vous souffrez d’une tension élevée, d’un taux de cholestérol élevé, si vous êtes diabétique ou si un membre de votre famille souffre d’une maladie cardiaque ischémique;
Uw risico is groter indien u rookt, indien u een hoge bloeddruk, een hoge cholesterolspiegel, diabetes hebt of indien iemand in uw familie een ischemische hartziekte heeft;

Le risque est plus élevé si vous fumez, si vous avez une tension artérielle élevée, si vous présentez un taux de cholestérol élevé, si vous êtes diabétique ou si un membre de votre famille souffre d’une maladie cardiaque ischémique.
Dit risico is groter indien u rookt, indien u een hoge bloeddruk, een hoge cholesterolspiegel of suikerziekte heeft of indien iemand in uw familie ischemische hartziekte heeft

Commencez à prendre Zyban lorsque vous fumez encore.
Start met het innemen van Zyban terwijl u nog rookt.

On peut en déduire que le besoin objectif de traitement prothétique est le plus élevé pour le groupe d’âge le plus élevé lorsqu’il s’agit du remplacement des prothèses dentaires.
Men kan stellen dat de objectieve prothetische behandelnood het grootst is voor de oudste leeftijdsgroep wanneer het gaat om het vernieuwen van gebitsprothesen.

Le risque est plus élevé lorsque Sipralexa a été utilisé depuis longtemps, ou à dose élevée ou lorsque la dose est réduite trop rapidement.
Het risico is groter indien u lange tijd behandeld werd met Sipralexa, indien u hoge doses innam of indien de dosis te snel werd verminderd.

Le risque est plus élevé lorsque Sipralexa Odis a été utilisé pendant longtemps, ou à doses élevées, ou lorsque les doses sont diminuées trop rapidement.
Het risico is groter indien u lange tijd behandeld werd met Sipralexa Odis, indien u hoge doses innam of indien de dosis te snel werd verminderd.

Le risque est plus élevé lorsqu’on a utilisé Paroxetine Sandoz pendant une durée prolongée ou en cas de fortes doses, ou lorsqu’on réduit la dose trop rapidement.
Het risico is hoger als Paroxetine Sandoz lange tijd of in hoge dosering werd gebruikt of als de dosering te snel wordt verlaagd.

Le ticket modérateur pourra donc être plus élevé lorsque le prescripteur prescrit un médicament plus coûteux car la différence entre le remboursement de référence et le prix de vente de ce médicament est intégralement à charge du patient.
Dit kan leiden tot een verhoging van het remgeld indien de arts het duurdere geneesmiddel voorschrijft: het verschil tussen de referentiebetaling en deze geneesmiddel is integraal ten laste van de patiënt.

- Amnésie : Une amnésie antérograde (difficulté à se souvenir d’événements récents) peut survenir en cas d’utilisation de doses thérapeutiques ; le risque étant plus élevé lorsque les doses sont plus élevées.
- Geheugenverlies: anterograde amnesie (zich moeilijk recente gebeurtenissen kunnen herinneren) kan optreden bij gebruik van therapeutische doses; het risico is hoger met hogere doses.

Lorsque vous aurez créé et exporté votre première déclaration contenant au moins un élément de type paiement (D1, D2, D4 ou D5) en Euros, ou au plus tard lorsque vous utiliserez DCL à partir de la date du 01/01/2002 :
Wanneer u uw eerste aangifte met ten minste één element van het type betaling (D1, D2, D4 of D5) gecreëerd en uitgevoerd zult hebben in euro's, of ten laatste wanneer u DCL zult gebruiken vanaf 01/01/2002 :