Vertaling van "plus élevée tolérée " (Frans → Nederlands) :

ne peut excéder la dose la plus élevée tolérée par le patient, avec un maximum de 35 mg une fois par jour
tot de hoogste dosering die door de patiënt wordt getolereerd met een maximum van 35 mg eenmaal daags

Jusqu’à l’obtention de la posologie la plus élevée tolérée par le patient, avec une dose maximale de 35 mg,
tot de hoogste dosering die door de patiënt wordt getolereerd met een maximum van eenmaal daags 35 mg.

Par paliers de maximum 10 mg En respectant des intervalles d’au moins 2 semaines Jusqu’à la dose la plus élevée tolérée par le patient, en ne dépassant pas 35 mg une fois par jour
met stappen niet groter dan 10 mg met tussenpozen van niet minder dan 2 weken tot de hoogste dosis verdragen door de patiënt tot een maximum van 35 mg éénmaal per dag

Jusqu’à l’obtention de la posologie la plus élevée tolérée par le patient, avec une dose maximale
tot de hoogste dosering die door de patiënt wordt getolereerd met een maximum van eenmaal

Jusqu’à la dose la plus élevée tolérée par le patient, sans dépasser 35 mg une fois par jour
tot de hoogste dosering die door de patiënt wordt verdragen, maar niet meer dan 35 mg eenmaal daags.

Afin d’obtenir l’efficacité maximale possible chez ces patients, on poursuivra le traitement normalement au moyen de la dose la plus élevée tolérée par le patient.
Om bij deze patiënten het maximaal mogelijke effect te behalen moet de behandeling normaal met de hoogste te verdragen dosis worden voortgezet.

La dose la plus élevée (pour la souris, similaire à la dose clinique maximale recommandée de 10 mg en mg/m 2 , et pour le rat, deux fois plus élevée que la dose clinique maximale recommandée) était proche de la dose maximale tolérée pour la souris mais pas pour le rat.
De hoogste dosis (voor muizen, vergelijkbaar met, en voor ratten tweemaal* de maximale aanbevolen klinische dosis van 10 mg gebaseerd op mg/m²) benaderde sterk de maximale getolereerde dosis voor muizen maar niet voor ratten.

La dose la plus élevée qui soit tolérée est généralement comprise entre 1 mg et 2 mg de monensin/kg de poids vif/jour.
De hoogste getolereerde dosis ligt gewoonlijk tussen 1 en 2 mg monensin/kg lichaamsgewicht per dag.