Traduction de «plus-value concrète attendue » (Français → Néerlandais) :

3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets de l'" Espace d’accompagnement pour les enfants" et de la plus-value concrète attendue par rapport à la situation actuelle.
3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van de “Begeleidingsruimte voor Kinderen” en van de verwachte concrete meerwaarde tegenover de huidige situatie.

enfants" et de la plus-value concrète attendue par rapport à la situation actuelle.
voor Kinderen” en van de verwachte concrete meerwaarde tegenover de huidige situatie.

⇒ Les objectifs concrets et la plus-value attendue du projet pilote doivent
⇒ De concrete doelstellingen en de verwachte meerwaarde van het

Il est important de traduire les résultats d’enquêtes et d’auto-évaluations en actions concrètes dont les collaborateurs, les partenaires et les clients de l’INAMI apprécient la plus-value et dont ils peuvent constater l’évolution concrète sur le terrain.
Het is belangrijk om de resultaten van enquêtes en zelfevaluaties te vertalen naar concrete acties, waarvan de medewerkers, partners en klanten van het RIZIV de meerwaarde ervaren en de concrete vooruitgang op het terrein kunnen waarnemen.

Concrètement, il y est stipulé que la CNMM vérifiera – notamment sur la base des analyses du KCE – de quelle manière une collaboration plus étroite entre les postes de garde et les services d’urgence des hôpitaux pourra constituer une plus-value.
Concreet is opgenomen dat het NCGZ zal nagaan - mede op basis van de analyses van het KCE - op welke wijze nauwere samenwerking tussen de wachtposten en de spoedgevallendiensten van de ziekenhuizen een meerwaarde kan betekenen.

Mais le problème avec le concept d’”innovation attendue”, c’est qu’il ne concorde pas pas toujours avec une plus-value reconnue après évaluation.
Het probleem hierbij schuilt in het feit dat dat de ‘te verwachten innovatie’ niet altijd strookt met deze die na evaluatie gekenmerkt wordt door meerwaarde.

Une analyse du trajet de soins palliatifs (à domicile et dans le milieu hospitalier) est pourtant nécessaire pour pouvoir mieux cerner les facteurs de coûts et pouvoir effectuer une analyse de la plus-value attendue des soins palliatifs par rapport aux moyens déployés.
Analyse van het palliatief zorgtraject (thuis en in het ziekenhuis) is nochtans noodzakelijk om een beter inzicht te krijgen in alle kostenfactoren en om een evaluatie te kunnen maken van de verwachte inhoudelijke meerwaarde van palliatieve zorg versus de ingezette middelen.

3 Objectifs concrets et plus-value du projet
3 Concrete doelstellingen en meerwaarde van het project

3. Un aperçu détaillé des objectifs concrets du projet et de la plus-value
3. Een gedetailleerd overzicht van de concrete doelstellingen van het project en