Vertaling van "plusieurs adresses e-mail " (Frans → Nederlands) :

Entrez plusieurs adresses e-mail en les séparant par une virgule ou en les plaçant sur différentes lignes.
Voer meerdere adressen in gescheiden door een komma en/of enter.

Une adresse e-mail est requise pour une demande électronique (Le demandeur doit être le propriétaire de l’adresse e-mail; cette adresse e-mail sera également utilisée comme nom d’utilisateur pour l’accès à votre compte personnel)
Een e-mailadres is vereist voor een elektronische aanvraag (de aanvrager moet de eigenaar zijn van het opgegeven e-mailadres; dit e-mailadres zal eveneens gelden als gebruikersnaam voor de toegang tot uw persoonlijke account)

9.3.2 Avant de soumettre la première notification Il est conseillé de vérifier toutes les données (adresse, numéro de téléphone, adresses e-mail, …) de la société et d’ajouter l’adresse e-mail des personnes de contact, l’adresse de facturation et l’administrateur local.
9.3.2 Vóór het indienen van de eerste notificatie Het is aan te raden om alle gegevens met betrekking tot het bedrijf (adres, telefoonnummer, e- mailadressen, …) te controleren en om het e-mailadres van de contactpersoon, facturatieadres en local admin toe te voegen.

4.3.2 Modification de l’adresse e-mail et du mot de passe Après connexion dans FOODSUP, l’utilisateur peut changer son adresse e-mail ou son mot de passe.
4.3.2 E-mail en paswoord veranderen Na inloggen in FOODSUP kan de gebruiker zijn/haar e-mailadres of paswoord veranderen.

Le document “IN” ne contient pas la liste des documents téléchargés. o un e-mail contenant la facture sera envoyé à l’adresse e-mail liée à l’adresse de
De “IN” bevat geen lijst van opgeladen documenten.

Les adresses e-mails du demandeur, de la personne de contact éventuelle, du consultant éventuel et de sa personne de contact éventuelle seront reprises du dossier électronique et pendant la procédure; et seront utilisées pour l’envoi des mails mentionnés ci-dessus.
De e-mail adressen van de aanvrager de eventuele contactpersoon, van de eventuele consulant en zijn contactpersoon worden overgenomen uit het elektronische dossier en tijdens de procedure gebruikt voor het versturen van de bovenvermelde mails.

Les modalités de souscription à la newsletter sont les suivantes : soit via une inscription sur le site web, soit suite à son inscription à l'e-Mut, soit suite à l'encodage de son adresse e-mail au guichet.
Men krijgt de nieuwsbrief via een inschrijving op de website, na inschrijving in e-Mut of door het invoeren van het e-mailadres aan het loket.

Personne de contact auprès de l'employeur ou du secrétariat social : _________________________________________ __________________________________________________________________________________________________ N° téléphone : __________ / __________________________ et/ou Fax : __________ / ___________________________ et/ou adresse e-mail : ________________________________________________________________________________
Contactpersoon bij de werkgever of het sociaal secretariaat: _______________________________________________ ________________________________________________________________________________________________ Telefoonnummer: __________ / ___________________________ Fax: __________ / ___________________________ en/of e-mail adres: _________________________________________________________________________________

IDENTIFICATION DU TITULAIRE : Je soussigné(e), Nom : Prénom : Adresse : Numéro national : – E-mail : _____________________________________________________ GSM ou n° de téléphone : ________________________________________________________________ déclare que je reprends à partir du ______/______/______ une activité professionnelle à temps partiel pendant mon incapacité de travail.
IDENTIFICATIE VAN DE GERECHTIGDE: Ik, ondergetekende: Naam: Voornaam: Adres: INSZ: – E-mail: _____________________________________________________ GSM- of telefoonnummer: ________________________________________________________________ verklaar dat ik vanaf ______/______/______, gedurende mijn arbeidsongeschiktheid, een deeltijdse activiteit hervat.

par courriel : mail@fmsb.be [2] par courrier à adresser au : Service Médiation et Qualité de service de la FMSB / Rue du midi, 111 / 1000 Bruxelles
Per e-mail: mail@fsmb.be [1] Per post naar het adres: Ombudsdienst en Kwaliteit van Diensten van de FSMB, Zuidstraat 111, 1000 Brussel