Vertaling van "plusieurs analogues nucléosidiques " (Frans → Nederlands) :

Dysfonction mitochondriale : la revue des données de sécurité après la mise sur le marché montrent que les effets indésirables révélateur d'une dysfonction mitochondriale ont été rapportés chez les nouveaux nés et les nourrissons exposés à un ou plusieurs analogues nucléosidiques (voir rubrique 4.4).
Mitochondriale dysfunctie: onderzoek van de postmarketing veiligheids database toont dat bijwerkingen die indicatief zijn voor mitochondriale dysfunctie gemeld zijn in de aan één of meer nucleoside analogen blootgestelde neonaten- en kinderpopulatie (zie ook rubriek 4.4).

Ces deux profils de mutation de résistance à plusieurs analogues nucléosidiques limitent fortement les futures options thérapeutiques.
Beide patronen van mutaties die resistentie opwekken tegen meerdere nucleosiden, beperkten de toekomstige therapeutische opties sterk.