Vertaling van "plusieurs centers of excellence " (Frans → Nederlands) :

Au sein de la nouvelle structure de l’AFMPS, en plus de l’exécution efficace des tâches de base, une attention particulière est également accordée à plusieurs «centers of excellence» ou domaines d’excellence.
Binnen de nieuwe structuur van het FAGG zal naast het efficiënt uitvoeren van de basistaken ook bijzondere aandacht worden besteed aan een aantal “centers of excellence” of speerpunten.

Plusieurs programmes d'excellence fonctionnelle (développement des compétences) ont ainsi été créés :
Er zijn verschillende programma’s voor Functional Excellence (competentieontwikkeling) ontwikkeld zoals:

Pas vraiment…Sinon que je garde d’excellents souvenirs des journées passées au call center lors de la crise liée à la grippe H1N1.
Niet echt, nee… Behalve dat ik uitstekende herinneringen overhoud aan de dagen die we in het Call Center zaten tijdens de H1N1-griepcrisis.

Dans sa conférence, il a également renvoyé aux innovations du salon mondial annuel 2012 des call centers à Berlin et à plusieurs livres renommés, tels que “New Demographics, New Workplace” de Jeremy Myerson et des instruments en vue de mesurer ou d’améliorer les performances comme “Leesman’s employee workplace satisfaction survey” et à la certification par la Customer Contact Association Global Standard.
In zijn voordracht verwees hij ook naar innovaties van de jaarlijkse wereldbeurs van callcenters in Berlijn 2012 en naar een aantal gerenommeerde boeken zoals “New Demographics, New Workplace” van Jeremy Myerson en instrumenten om performanties te meten of te verbeteren zoals “Leesman’s employee workplace satisfaction survey” en certificatie door Customer Contact Association Global Standard.

À l’heure actuelle, plusieurs numéros de téléphone sont encore utilisés mais, d’ici peu, le Contact Center basculera sur un numéro unique pour toutes les DG et les services d’encadrement.
Momenteel heeft die nog verschillende telefoonnummers in gebruik, maar op korte termijn zal er overgeschakeld worden naar één oproepnummer voor alle DG’s en stafdiensten.

Les domaines d’excellence ONCOLOGIE et VACCINS ont également été présentés aux membres du Comité de transparence et à plusieurs experts, lors d’une séance du groupe de travail.
Verder zijn op een werkgroepzitting de speerpunten ONCOLOGIE en VACCINS aan de leden van het Doorzichtigheidscomité en een aantal experten voorgesteld.

Une liste de domaines d’excellence potentiels relatifs au contenu (verticaux) et au processus (horizontaux) a été établie et plusieurs critères ont été définis pour comparer les domaines entre eux.
Een lijst van potentiële inhoudelijke (verticale) en procesmatige (horizontale) speerpunten is opgesteld en een aantal criteria vastgelegd om de domeinen onderling te vergelijken.

Outre l’assistance téléphonique, plusieurs services (Zelfmoordlijn, Tele-Onthaal, Kinder- en Jongerentelefoon) offrent également de l’assistance online, car Internet devient le moyen de communication par excellence.
In addition to telephone assistance, several other services (such as Zelfmoordlijn, Tele-Onthaal, Kinder- en Jongerentelefoon, i.e. Children and Teenager Phone) also offer online assistance, with the Internet becoming THE way of communicating.

Excellent musicien, il tiendra les orgues de plusieurs paroisses de Paris.
Daarnaast blonk hij uit als musicus en was hij als organist verbonden aan verscheidene parochies in Parijs.