Vertaling van "plusieurs des effets indésirables suivants si vous prenez trop " (Frans → Nederlands) :

Il se peut que vous présentiez un ou plusieurs des effets indésirables suivants si vous prenez trop de ce médicament, ou que vous ne tolérez pas la dose prescrite (p. ex. lorsque la dose est augmentée trop rapidement) : fréquence cardiaque accélérée et irrégulière, douleur dans la poitrine, maux de tête, faiblesse ou crampes musculaires, bouffées de chaleur (sensation de chaleur et rougeur au niveau du visage), fièvre, vomissements, troubles menstruels, hypertension intracrânienne bénigne (augmentation de la pression à l’intérieur de la tête et gonflement des yeux), tremblements, agitation, insomnies, transpiration excessive, perte de poids et diarrhée.
Het is mogelijk dat u een of meer van de volgende bijwerkingen ervaart als u te veel van dit middel inneemt, of als u de voorgeschreven dosis niet verdraagt (bv. wanneer de dosis te snel verhoogd wordt): onregelmatige of versnelde hartslag, pijn in de borst, hoofdpijn, spierzwakte of krampen, opvliegers (warmte en roodheid in het gezicht), koorts, overgeven, menstruatiestoornissen, pseudotumor cerebri (verhoogde druk in het hoofd met opzwellen van de ogen), beven, rusteloosheid, slapeloosheid, transpireren, gewichtsverlies en diarree.

Arrêtez la prise de Mirtazapine EG Instant et prenez immédiatement contact avec votre médecin si un ou plusieurs des effets indésirables suivants surviennent!
Stop de inname van Mirtazapine EG Instant en contacteer onmiddellijk uw arts als u één of meer van de volgende bijwerkingen krijgt!

- fièvre Appelez immédiatement votre médecin ou votre infirmier/ère si vous remarquez un ou plusieurs des effets indésirables suivants, qui peuvent être le signe d’une réaction allergique :
Breng uw arts of verpleegkundige onmiddellijk op de hoogte als u een of meer van de volgende bijwerkingen bemerkt, omdat het signalen kunnen zijn van een allergische reactie.

Si vous constatez un ou plusieurs des effets indésirables importants suivants, prenez immédiatement contact avec votre médecin ou son remplaçant.
Als u één of meer van de volgende belangrijke bijwerkingen ervaart, neem onmiddellijk contact op met uw arts of een plaatsvervangende arts.

Si vous contractez l’un des effets indésirables suivants, arrêtez la prise de Quetiapine EG et prenez immédiatement contact avec votre médecin ou allez directement à l’hôpital le plus proche car il se peut que vous nécessitiez une attention médicale urgente.
Als u een van de volgende symptomen krijgt, moet u stoppen met het innemen van Quetiapine EG en meteen contact opnemen met een arts of naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan, omdat u mogelijk dringende medische hulp nodig heeft.

Les effets indésirables suivants peuvent se produire lorsque vous prenez Quinapril EG.
De volgende bijwerkingen kunnen optreden wanneer u Quinapril EG inneemt.

Si vous ou votre enfant avez pris trop de RHINATHIOL ANTIRHINITIS, cela peut provoquer les effets indésirables suivants :
Als u of uw kind te veel RHINATHIOL ANTIRHINITIS heeft ingenomen, kan dit de volgende bijwerkingen veroorzaken:

Prenez contact avec votre médecin si vous remarquez un des effets indésirables suivants.
Verwittig uw arts als u één van de volgende bijwerkingen bemerkt.

Arrêtez de prendre Invokana et consultez un médecin dès que possible si vous présentez l'un des effets indésirables graves suivants : Déshydratation (peu fréquent, peut affecter jusqu’à 1 personne sur 100) ● perte d'une quantité trop importante de liquides (déshydratation).
Stop met het innemen van Invokana en bezoek zo snel mogelijk een arts als u een van de volgende ernstige bijwerkingen heeft: Uitdroging (soms, kan voorkomen bij maximaal 1 op de 100 mensen) ● te veel vochtverlies uit uw lichaam (uitdroging).