Vertaling van "plusieurs essais sur des sujets aléatoirement répartis " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs essais sur des sujets aléatoirement répartis ont rapporté qu’une activité physique adaptée, d’intensité faible à modérée, pendant et après le traitement en cancérologie:
Meerdere proeven op willekeurig gespreide personen wijzen erop dat aangepaste fysieke activiteit, met een lage tot matige intensiteit, tijdens en na de kankerbehandeling:

[A] essais avec répartition aléatoire des sujets, méta-analyses, passages en revue systématiques; ou [B] travaux d’expérimentation ou d’observation fiables; ou [C] autres éléments probants lorsque les conseils se fondent sur des avis d’experts et sont validés par des Instances faisant autorité.
[A] gerandomiseerde gecontroleerde onderzoeken, meta-analyses, systematische reviews ; of [B] gedegen experimentele of obeservationele studies ; of [C] ander bewijsmateriaal waarbij het advies gebaseerd is op de opvatting van deskundigen en door gezaghebbende autoriteiten wordt onderschreven.

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Généralités o Audit o Management o BPH-GMP o HACCP o Traçabilité o Produits
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Algemeenheden o Audit o Management o GHP-GMP o HACCP o Traceerbaarheid o Producten

Le programme structuré de 2 heures minimum, réparties sur une ou plusieurs séances durant lesquelles les sujets suivants doivent être abordés :
Het gestructureerd programma van minimum 2 uur, verspreid over een of meerdere zittingen omvat de volgende onderwerpen:

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Audit o Management o Traçabilité o Produits o Locaux o Equipement o BPH o HACCP
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Audit o Management o Traceerbaarheid o Producten o Lokalen o Uitrusting o Goede Praktijken o HACCP

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Généralités o Audit o Activités
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Algemeenheden o Audit o Activiteiten

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Audit o Management o Traçabilité o Produits o Locaux o Equipement o Bonnes pratiques o HACCP
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Audit o Management o Traceerbaarheid o Producten o Lokalen o Uitrusting o Goede praktijken o HACCP

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Généralités o Audit o Management o Traçabilité o Produits o Locaux o Equipement o Bonnes pratiques o HACCP
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Algemeenheden o Audit o Management o Traceerbaarheid o Producten o Lokalen o Uitrusting o HACCP o Goede praktijken

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Audit o Produits o Locaux o Equipement
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Audit o Producten o Lokalen o Uitrusting

Les questions portant sur différents sujets, les réponses ont été réparties en plusieurs chapitres : o Audit o Activités o Management o Traçabilité o Produits o Locaux o Equipement o Bonnes pratiques o HACCP
Als de vragen betrekking hadden op meerdere onderwerpen, werden de antwoorden onderverdeeld in verschillende hoofdstukken: o Audit o Activiteiten o Management o Traceerbaarheid o Producten o Lokalen o Uitrusting o HACCP o Goede praktijken