Vertaling van "plusieurs hôpitaux proposent déjà " (Frans → Nederlands) :

En Belgique, plusieurs hôpitaux proposent déjà un système de suivi à domicile, mis en place par les équipes de sages-femmes, pour les jeunes mères qui souhaitent quitter la maternité de manière précoce.
In België bieden heel wat ziekenhuizen nu al een systeem aan voor de thuisopvolging van jonge moeders die de kraamkliniek vroegtijdig wensen te verlaten, op initiatief van de ploegen van vroedvrouwen.

Plusieurs hôpitaux utilisent déjà CareNet. Le but est qu’à terme, tous les hôpitaux utilisent ce nouveau système de sorte que la facture papier disparaisse.
Verschillende ziekenhuizen gebruiken CareNet al en het is de bedoeling om op termijn alle ziekenhuizen met dat nieuwe systeem te laten werken en om zo de papieren factuur te schrappen.

Si actuellement, plusieurs hôpitaux utilisent déjà CareNet, l’objectif est, à terme, d’amener l’ensemble des établissements hospitaliers à passer par ce nouveau système.
Verschillende ziekenhuizen gebruiken CareNet al en de doelstelling is thans om op termijn alle ziekenhuizen met dat nieuwe systeem te laten werken.

En outre, le Conseil national croit savoir que plusieurs hôpitaux utilisent déjà ou utiliseront le numéro d'ordre national pour le stockage des données médicales de leurs patients.
Daarnaast meent de Nationale Raad te weten dat in verschillende ziekenhuizen het identificatienummer van het Rijksregister voor het opslaan van de medische gegevens van de patiënten reeds wordt gebruikt of zal worden gebruikt.

Avant l’opération, de nombreux hôpitaux proposent à leurs patients un entretien avec une personne ayant déjà subi une laryngectomie.
In veel ziekenhuizen is het gebruikelijk dat een patiënt voor de operatie de mogelijkheid krijgt om een gesprek te hebben met iemand die een laryngectomie heeft ondergaan.

Sur leur site web, les Mutualités Libres proposent déjà un outil reprenant les suppléments de tous les hôpitaux belges.
Op hun site bieden de Onafhankelijke Ziekenfondsen al een tool aan met de supplementen van alle Belgische ziekenhuizen.

Plusieurs hôpitaux bénéficient d'ores et déjà de ce système.
Verschillende ziekenhuizen beschikken nu al over dit systeem.

Ce système a déjà été testé avec plusieurs hôpitaux et établissements de transfusion sanguine volontaires et devrait être opérationnel début 2011.
Het systeem werd reeds met een aantal vrijwillige ziekenhuizen en bloedinstellingen uitgetest en zou begin 2011 operationeel moeten zijn.

Les actions de sensibilisation destinées aux universités et aux hôpitaux ont également été poursuivies et plusieurs actions sont déjà prévues pour 2011, telles que des séances de formation avec une présentation du nouveau système de notification en ligne.
Daarnaast werden de sensibiliseringsacties aan universiteiten en in ziekenhuizen voortgezet en werden reeds een aantal acties gepland voor 2011, zoals opleidingsessies met een voorstelling van het nieuwe online meldingssysteem.

Depuis plusieurs années déjà, le ZOL participe avec 5 autres grands hôpitaux ainsi qu’avec les principales mutualités et les principaux assureurs soins de santé de l’Euregio Meuse-Rhin à diverses initiatives « Interreg » visant à faciliter les soins transfrontaliers aux patients, notamment par la conclusion d’accords mutuels et de conventions.
Het ZOL participeert daartoe reeds meerdere jaren, samen met een 5-tal grotere ziekenhuizen, en de voornaamste mutualiteiten en zorgverzekeraars uit de Euregio Maas-Rijn, aan verscheidene “Interreg” initiatieven die grensoverschrijdende patiëntenzorg moeten faciliteren; onder meer door het maken van onderlinge afspraken en het afsluiten van overeenkomsten.