Vertaling van "plusieurs ont abordé " (Frans → Nederlands) :

Parmi les exposés qui ont été présentés, plusieurs ont abordé plus directement les alternatives à la transfusion:
In verschillende voorgelegde uiteenzettingen werden de alternatieven voor de bloedtransfusie meer rechtstreeks aangesneden:

Tout d’abord, plusieurs modifications génériques ont été apportées aux conventions, plus particulièrement concernant le lancement tardif des projets du premier appel qui a entraîné la modification de certaines dispositions figurant dans la convention-type initiale.
Allereerst werden er een aantal generieke wijzigingen aangebracht aan de conventies, die met name verband houden met de vertraagde start van de projecten van de eerste oproep, waardoor een aantal bepalingen uit de initiële modelovereenkomst moesten worden gewijzigd.