Vertaling van "plusieurs procureurs américains enquêtent " (Frans → Nederlands) :

Plusieurs procureurs américains enquêtent ainsi pour savoir si des employés de Google ont accepté que des publicités pour les pharmacies illégales soient diffusées, en toute connaissance de cause.
Verscheidene Amerikaanse openbare aanklagers onderzoeken of medewerkers van Google er willens en wetens mee akkoord waren dat advertenties voor illegale apotheken verspreid werden.

Enquêtes gouvernementales En 2005, le bureau du procureur fédéral du district est de Pennsylvanie (EDPA) a délivré à Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC) une citation à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance-maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act [HIPAA]).
Governmental investigations In 2005, the US Attorney’s Office for the Eastern District of Pennsylvania (EDPA) served an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) on Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC).

Enquêtes gouvernementales En 2005, le bureau du procureur fédéral du district est de Pennsylvanie (EDPA) a cité une filiale de Novartis à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act).
Governmental investigations The US Attorney's Office for the Eastern District of Pennsylvania (the EDPA) served in 2005 an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act on a Novartis subsidiary.

Enquêtes gouvernementales En 2005, le bureau du procureur fédéral du district Est de Pennsylvanie (EDPA) a cité Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC), une filiale de Novartis, à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance-maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act).
Governmental investigations In 2005 the US Attorney's Office for the Eastern District of Pennsylvania (EDPA) served an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act on Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC), a Novartis subsidiary.

Enquêtes gouvernementales En 2005, le bureau du procureur fédéral du district Est de Pennsylvanie (EDPA) a cité Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC), une filiale de Novartis, à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act).
Governmental investigations In 2005 the US Attorney's Office for the Eastern District of Pennsylvania (the EDPA) served an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act on Novartis Pharmaceuticals Corporation (NPC), a Novartis subsidiary.

Enquêtes gouvernementales En 2005, le bureau du procureur fédéral du district est de Pennsylvanie a cité une filiale de Novartis à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act).
Governmental investigations The US Attorney's Office for the Eastern District of Pennsylvania served an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act on a Novartis subsidiary in 2005.

En 2007, le procureur fédéral du district nord de Californie a cité plusieurs filiales de Novartis à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance maladie (HIPAA).
The US Attorney’s Office for the Northern District of California in 2007 served an administrative subpoena pursuant to HIPAA covering several Novartis subsidiaries.

En 2007, le bureau du procureur fédéral du district nord de Californie a cité plusieurs filiales de Novartis à comparaître dans le cadre de la loi américaine sur l’assurance maladie (Health Insurance Portability and Accountability Act).
The US Attorney's Office for the Northern District of California served in 2007 an administrative subpoena pursuant to the Health Insurance Portability and Accountability Act covering several Novartis subsidiaries.