Vertaling van "plusieurs revues médicales importantes expriment " (Frans → Nederlands) :

Dans une lettre commune , les rédacteurs de plusieurs revues médicales importantes expriment leur inquiétude quant à la manière dont certaines études cliniques se rapportant à des médicaments sont réalisées, analysées et publiées.
In een gezamenlijk schrijven uiten de redacteurs van een aantal belangrijke medische tijdschriften hun ongerustheid over de manier waarop sommige klinische studies met betrekking tot geneesmiddelen worden uitgevoerd, geanalyseerd en gepubliceerd.

La différence fondamentale entre un traitement anti-cancer reconnu et un traitement alternatif est que le premier a fait l'objet de plusieurs études et d'essais cliniques dont les résultats ont été publiés dans plusieurs revues médicales sérieuses.
Het fundamentele verschil tussen een erkende en een alternatieve behandeling van kanker is dat de eerste vooraf aan meerdere studies en klinische tests is onderworpen. Bovendien werden de resultaten daarvan in meerdere serieuze medische tijdschriften gepubliceerd.

L'importance critique du rôle joué par les médecins engagés dans la recherche clinique, a fait l'objet en septembre 2001, d'un éditorial publié simultanément dans plusieurs revues médicales éminentes (Lancet, British Medical Journal, New England Journal of Medicine,.).
Wat de artsen in het klinisch onderzoek betreft, werd in september 2001 een gemeenschappelijk editoriaal gepubliceerd in een aantal vooraanstaande klinische tijdschriften (Lancet, British Medical Journal, New England Journal of Medicine, .).

Le Service est abonné “en ligne” à 5 revues médicales importantes du groupe “British Medical Journal”.
Zo werden institutionele online-abonnementen genomen op 5 belangrijke medische tijdschriften van de British Medical Journal-groep.

Les Special Interest Packages (SPIP) s'adressent aux différentes spécialités médicales (hôpitaux, pharmacies hospitalières), et donnent accès à plusieurs collections de revues (Lippincott, Proquest..) en fonction d'une sélection préalablement définie.
De SPecial Interest Pakketten (SPIP) geven toegang tot uitgebreide tijdschriftencollecties en richten zich tot specifieke beroepsdisciplines zoals specialisten, ziekenhuizen en ziekenhuisapothekers.