Vertaling van "plusieurs sites internet " (Frans → Nederlands) :

« Plusieurs sites internet qui proposent des médicaments ont été passés au crible.
“Er werden een aantal internetsites die geneesmiddelen aanbieden gescreend.

23. L’ISP précise que les résultats de l’étude feront l’objet d’un rapportage auprès de l’AIM et éventuellement présentés sur les sites Internet de l’AIM et de l’ISP. Ils seront également traités dans une ou plusieurs publications médico-scientifiques.
23. Het WIV preciseert dat de resultaten van de studie het voorwerp zullen uitmaken van een rapportering aan het IMA en eventueel gepubliceerd zullen worden op de websites van het IMA en het WIV. Ze zullen tevens worden verwerkt in een of meerdere medisch-wetenschappelijke publicaties.

Le projet touche plusieurs nouvelles applications sur le site internet de l’INAMI (www.inami.be).
Het project omvat een aantal nieuwe toepassingen op de RIZIV-website (www.riziv.be).

Le CBIP a également publié plusieurs communiqués relatifs à l’usage rationnel du méthylphénidate tant dans les Folias Pharmacotherapeutica que dans la rubrique “Bon à savoir” de son site Internet.
Het BCFI heeft in de Folia Pharmacotherapeutica en in de rubriek “Goed om weten” van zijn website ook een aantal communiqués betreffende het rationele gebruik van methylfenidaat gepubliceerd.

Le rapport annuel constitue un précieux ouvrage de référence, publié à plusieurs centaines d’exemplaires dans chaque rôle linguistique ; il est aussi consultable sur le site internet.
Het jaarverslag is een waardevol referentiewerk, dat op enkele honderden exemplaren in elke taalrol wordt gepubliceerd; het kan eveneens op de internetsite worden geraadpleegd.

Ils sont tous repris sur cette page internet : [http ...]
Ze verschijnen allemaal op volgende website: [http ...]

Par ailleurs, le site internet de la Commission européenne présente une interprétation commentée de plusieurs définitions du règlement.
De website van de Europese Commissie geeft bovendien een interpretatie en verklaring van verschillende definities uit de verordening.