Vertaling van "plusieurs éléments nouveaux " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Carence en plusieurs éléments nutritionnels
deficiëntie van multipele voedingselementen

polyvalent | 1) qui a plusieurs valences (chim.) - 2) qui protège contre plusieurs éléments pathogènes
polyvalent | meerwaardig

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Cependant, il inclut plusieurs éléments nouveaux :
Daarnaast bevat het echter ook een aantal nieuwe elementen :

Concrètement, plusieurs éléments seront progressivement intégrés : des quais modernisés et rehaussés pour permettre un embarquement plus aisé, de nouveaux équipements à destination des PMR (ascenseurs, rampes d’accès, balisages tactiles au sol, bornes d’assistance, ) et une amélioration générale des accès (passages sous voies, passerelles, .).
Concreet zullen verschillende aanpassingen geleidelijk uitgevoerd worden: modernere en hogere perrons voor een betere toegang tot de trein, nieuw materiaal voor de PBM (liften, hellende vlakken, tastbare grondmarkeringen, bijstandspalen, ) en een algemene verbetering van de toegang (tunnel onder de sporen, voetgangersbruggen, .).

Un élément caractéristique de cette approche ponctuelle est l’annonce, dans chaque note de politique, de la création d’un ou plusieurs nouveaux comités, conseils ou organismes chargés de soutenir la politique du ministre sans que ce besoin de soutien ne soit intégré dans le cadre des organismes ou des processus de soutien à la politique existants (par exemple, plateforme e-Health, centre de référence Cancer, etc.).
Tekenend is dat in elke beleidsnota de oprichting wordt aangekondigd van een of meer nieuwe comités, raden of organisaties die het beleid van de minister moeten ondersteunen, zonder dat die nood aan ondersteuning wordt gekaderd binnen de bestaande organisaties of processen (bv. E-health platform, Kankerreferentiecentrum.).