Vertaling van "plérixafor n’est pas métabolisé " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

produit contenant des plérixafor
product dat plerixafor bevat

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Biotransformation Le plérixafor n’est pas métabolisé in vitro par les microsomes hépatiques humains ni par les hépatocytes humains. Par ailleurs, il ne présente pas d’effet inhibiteur in vitro sur les principales enzymes du CYP450 métabolisant les médicaments (1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1 et 3A4/5).
Biotransformatie Plerixafor wordt in vitro niet gemetaboliseerd bij gebruik van menselijke levermicrosomen of menselijke primaire hepatocyten. Het vertoont in vitro ook geen remmende werking op de belangrijkste CYP450-enzymen die betrokken zijn bij het metabolisme van geneesmiddelen (1A2, 2A6, 2B6, 2C8, 2C9, 2C19, 2D6, 2E1, and 3A4/5).

Les tests in vitro ont montré que le plérixafor n’était pas métabolisé par les enzymes du cytochrome P450 et n’avait aucun effet inhibiteur ou inducteur sur ces enzymes.
Uit in vitro-onderzoek is gebleken dat plerixafor niet wordt gemetaboliseerd door P450 CYP-enzymen en dat het deze enzymen ook niet remt of stimuleert.

Le poids à partir duquel la dose de plérixafor sera calculée devra être déterminé dans la semaine précédant l’administration de la première dose de plérixafor.
Het lichaamsgewicht waarop de dosis plerixafor wordt afgestemd, dient binnen één week vóór toediening van de eerste dosis plerixafor te zijn gemeten.

Lors de l’administration sous-cutanée d’une dose de plérixafor de 0,24 mg/kg aux patients, après 4 jours de traitement préalable par G-CSF, la concentration plasmatique maximale (C max ) et l’exposition systémique (AUC 0-24 ) du plérixafor étaient respectivement de 887 ± 217 ng/ml et de 4337 ± 922 ng.h/ml.
Na subcutane toediening van een dosis van 0,24 mg/kg, na een voorbehandeling van 4 dagen met G-CSF, waren de maximale plasmaconcentratie (C max ) en systemische blootstelling (AUC 0-24 ) van plerixafor respectievelijk 887 ± 217 ng/ml en 4337 ± 922 ng.uur/ml.

Le volume apparent de distribution du plérixafor chez l’homme est de 0,3 l/kg, ce qui démontre que le plérixafor est largement confiné dans l’espace extravasculaire, sans y être limité.
Het schijnbare distributievolume van plerixafor bij mensen bedraagt 0,3 l/kg, waaruit blijkt dat plerixafor grotendeels, maar niet uitsluitend, beperkt blijft tot het extravasculaire vloeistofcompartiment.

Enzymes du cytochrome P450 Le rufinamide est métabolisé par hydrolyse et n’est pas métabolisé de façon importante par les enzymes du cytochrome P450.
Cytochroom P450-enzymen Rufinamide wordt gemetaboliseerd door hydrolyse en wordt niet in bijzondere mate gemetaboliseerd door cytochroom P450-enzymen.

En suivant ces réactions catalytiques, il est transformé en CO 2 et H 2 O. L’oxygène métabolisé et l’excédentaire, non métabolisé, sont éliminés du corps lors de l’expiration
Volgen deze catalytic reacties terugkomend in de vorm van CO 2 en H 2 O. Beide metabolika en toegangen, niet-metabolisch zuurstof zijn te verwijderen van de persoon gedurende exhalatie.

A10BD07 METFORMINE ET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 ACETATE DE CALCIUM ANHYDRE 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPA G 2010 C07BB BETA-BLOQUANTS SELECTIFS ET THIAZIDES 2010 C07BB12 NEBIVOLOL ET THIAZIDES 2010 C09DX01 VALSARTAN, AMLODIPINE ET HYDROCHLOROTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXENE ET ESOMEPRAZOLE 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 OXYBATE DE SODIUM 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010
ATC Werkzaam bestanddeel jaar van eerste inschrijving A10BD07 METFORMINE MET SITAGLIPTINE 2010 A10BH03 SAXAGLIPTINE 2010 A10BX07 LIRAGLUTIDE 2010 A12AA12 CALCIUMACETAAT, WATERVRIJ 2010 A16AA06 BETAINE 2010 A16AX07 SAPROPTERINE 2010 B01AC09 EPOPROSTENOL 2010 B01AC11 ILOPROST 2010 B01AC22 PRASUGREL 2010 B02BX05 ELTROMBOPAG 2010 C07BB SELECTIEVE BETA-BLOKKERS MET THIAZIDEN 2010 C07BB12 NEBIVOLOL MET THIAZIDEN 2010 C09DX01 VALSARTAN MET AMLODIPINE EN HYDROCHLOORTHIAZIDE 2010 H01CA03 HISTRELINE 2010 L01XE02 GEFITINIB 2010 L01XE10 EVEROLIMUS 2010 L02BX02 DEGARELIX 2010 L03AX16 PLERIXAFOR 2010 L04AB05 CERTOLIZUMAB PEGOL 2010 L04AB06 GOLIMUMAB 2010 L04AC05 USTEKINUMAB 2010 M01AE52 NAPROXEN MET ESOMEPRAZOL 2010 M05BX04 DENOSUMAB 2010 N03AX17 STIRIPENTOL 2010 N03AX18 LACOSAMIDE 2010 N07XX04 NATRIUMOXYBAAT 2010 V03AB35 SUGAMMADEX 2010

Les personnes dont le gène codant pour le CYP2D6 est inactif ou absent (" poor metabolizers " ) métabolisent plus lentement que les " extensive metabolizers " les médicaments qui sont des substrats de cette enzyme (p.ex. certains antiarythmiques et antiépileptiques, voir tableau dans l’Introduction du Répertoire), ce qui peut entraîner une augmentation des taux plasmatiques et de la toxicité [voir Folia d' août 2003 ].
Personen bij wie het gen dat codeert voor CYP2D6 inactief of afwezig is (" poor metabolizers" ), breken geneesmiddelen die substraat zijn voor dit enzym (bv. bepaalde anti-aritmica en anti-epileptica, zie tabel in Inleiding van het Repertorium) trager af dan " extensive metabolizers" , met mogelijk verhoogde plasmaspiegels en toxiciteit [zie Folia augustus 2003 ].

Le rivaroxaban est métabolisé par le CYP3A4 et se lie à la glycoprotéine P, ce qui comporte un risque élevé d’interactions médicamenteuses (voir tableau dans le Répertoire Commenté des Médicaments édition 2009, p 37).
Rivaroxaban wordt door CYP3A4 afgebroken en bindt zich aan P-glycoproteïne, wat een verhoogd risico van medicamenteuze interacties met zich meebrengt (zie tabel in het Gecommentarieerd Geneesmiddelenrepertorium 2009, blz. 37).