Traduction de «pml dans » (Français → Néerlandais) :

TRISENOX est indiqué pour l'induction de la rémission et la consolidation chez des patients adultes en rechute/période réfractaire de leucémie promyélocytaire aiguë (LPA), caractérisée par la présence de la translocation t(15; 17) et/ou la présence du gène PML/RAR-alpha (Pro-Myelocytic Leukaemia/Retinoic Acid Receptor-alpha).
TRISENOX is aangewezen voor het induceren van remissie en consolidatie bij volwassen patiënten met recidiverende/refractaire acute promyelocytaire leukemie (APL), gekenmerkt door de aanwezigheid van de translocatie t(15; 17) en/of de aanwezigheid van het gen promyeolocitaireleukemie-/retinoïnezuurreceptor-alfa (PML/RAR-alfa).

Cytogénétique classique [t(15; 17)] Absente Présente Non évaluable RT-PCR pour PML/RAR α
Conventionele Cytogenetica [t(15; 17)] Afwezig Aanwezig Niet evalueerbaar RT-PCR voor PML/- RAR∝

Le tableau suivant présente la confirmation cytogénétique de la conversion à un génotype normal et la détection par RT-PCR (Reverse Transcriptase - Polymerase Chain Reaction) de la conversion du facteur PML/RAR-α à la normale.
De cytogenetische bevestiging van conversie naar een normaal genotype en de detectie van PML/RAR-alfa-conversie naar normaal door middel van de “Reverse Transcriptase”- polymerasekettingreactie (RT-PCR) zijn in de onderstaande tabel weergegeven.

Le trioxyde d'arsenic provoque également la lésion ou la dégradation de la protéine de fusion PML/RAR-alpha.
Arseentrioxide veroorzaakt tevens beschadiging of afbraak van het fusie-eiwit promyeolocitaire-leukemie-/retinoïnezuurreceptor-alfa (PML/RAR-alfa).

Parmi les infections opportunistes, on peut citer la néphropathie due au virus BK et la leucoencéphalopathie multifocale progressive (PML) due au virus JC.
Tot de opportunistische infecties behoren de met BK-virus geassocieerde nefropathie en de met JC-virus geassocieerde progressieve multifocale leukoencefalopathie (PML).

Des cas de leucoencéphalopathie multifocale progressive (PML), parfois mortelle, ont été rapportés chez les patients traités au mycophénolate mofétil.
Er zijn gevallen gemeld van progressieve multifocale leukoencefalopathie (PML), soms fataal, bij patiënten die met mycofenolaat mofetil behandeld werden.

On devra envisager de réduire l'immunosuppression totale chez les patients qui développent une PML.
Bij patiënten die PML ontwikkelen moet worden overwogen om de totale toediening van immunosuppressiva te reduceren.

Chez les patients immunodéprimés, les médecins devront envisager la PML dans le diagnostic différentiel des patients rapportant des symptômes neurologiques et une consultation auprès d'un neurologue pourra être envisagée selon les indications cliniques.
Bij patiënten met verminderde werking van het immuunsysteem moet de arts bij de diagnose van neurologische symptomen rekening houden met PML. Het is klinisch geïndiceerd om de patiënt in dat geval door te verwijzen naar een neuroloog.

Les cas rapportés présentaient généralement des facteurs de risque de PML, y compris des thérapies immunosuppressives et une atteinte de la fonction immunitaire.
In deze gevallen bestonden er over het algemeen al risicofactoren voor PML, inclusief behandeling met immunosuppressiva en verminderde werking van het immuunsysteem.