Vertaling van "pneumatique " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

brassard pneumatique à usage unique
bloeddrukmanchet voor eenmalig gebruik

brassard pneumatique réutilisable
herbruikbare bloeddrukmanchet

système pneumatique d’extraction fœtale sous vide
pneumatisch vacuümextractiesysteem voor foetus

cavités pneumatiques annexées aux fosses nasales
sinus paranasalis

interrupteur au pied pneumatique
pneumatische voetschakelaar

sonde urinaire à usage unique pour système de lithotripsie pneumatique/électro-hydraulique
elektrohydraulische of pneumatische sonde voor lithotripsiesysteem voor urinewegen voor eenmalig gebruik

réanimateur pulmonaire pneumatique réutilisable
herbruikbare automatische pneumatische pulmonale beademingskap

réanimateur pulmonaire pneumatique à usage unique
automatische pneumatische pulmonale beademingskap voor eenmalig gebruik

couteau pour plâtre pneumatique
pneumatische gipszaag

Accouchement par extraction pneumatique
bevalling door middel van vacuümextractie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Consignes de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France' (TNPF), l’association professionnelle française des fabricants de pneumatiques: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)
Richtlijnen voor het monteren, demonteren en oppompen van banden, gebruikt in de landbouw, van de ‘Travaux de Normalisation des Pneumatiques pour la France’ (TNPF), de Franse beroepsvereniging van bandenfabrikanten: Consignes à respecter pour le montage, le gonflage et le démontage des pneumatiques utilisés en agriculture: tracteurs, remorques et machines agricoles (PDF)

Guide de sécurité de l’’Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS), sur la maintenance et le remplacement des pneumatiques: Opérations d'entretien et de remplacement des pneumatiques - Guide de sécurité
Veiligheidsgids van het ‘Institut national de recherche et de sécurité pour la prévention des accidents du travail et des maladies professionnelles’ (INRS), het Franse onderzoeks- en veiligheidsinstituut voor de preventie van arbeidsongevallen en beroepsziekten, over onderhoud en vervanging van banden: Opérations d'entretien et de remplacement des pneumatiques - Guide de sécurité

Article concernant les interventions sur les pneumatiques dans « Prévention Entreprise », n° 83, mars 2008: Focus sur interventions sur les pneumatiques - Ce n’est pas sans risques (PDF)
Artikel over interventies op banden uit ‘Prévention Entreprise’, n° 83, mars 2008: Focus sur interventions sur les pneumatiques - Ce n’est pas sans risques (PDF)

Consultez les directives de l’Association VACO, l’organisation d’intérêts des entreprises de pneumatiques et de roues aux Pays-Bas, sur le site Internet Arbocatalogus pour la branche pneumatiques et roues (en néerlandais):
Raadpleeg de richtlijnen van de Vereniging VACO, de belangenorganisatie van de banden- en wielenbedrijven in Nederland, op de website van de arbocatalogus voor de banden- en wielenbranche:

Les sièges à suspension pneumatique (voir figure 8 – Siège avec suspension pneumatique) ou mécanique (voir figure 9 Siège avec suspension mécanique) sont conçus pour atténuer les vibrations.
Keuze van de stoel Bestuurderszetels met pneumatische of mechanische ophanging (zie figuur 8 – Zetel met pneumatische ophanging en figuur 9 – Zetel met mechanische ophanging) verminderen de trillingen.

un système de transport pneumatique indispensable pour l’injection ( à la tuyère du four) aux brûleurs un transport mécanique par vis capotées pour assurer l’extraction et, le cas échéant, le transfert à la proximité du four
de injectie (op de straalpijp van de oven) naar de branders ♦ Een mechanisch transport met schroeven die de extractie

Si elle s’avère néanmoins nécessaire, il est hors de question d’utiliser la voie stéréotaxique et d’employer le perforateur de crâne pneumatique.
Is dit echter toch noodzakelijk, dan mag zeker geen stereotactische techniek aangewend worden en gebruikt men ook geen persluchtboor.

Réduction de la force: l'utilisation d'outils électriques ou pneumatiques en cas de tâches répétitives permet de réduire la force appliquée.
Vermindering van de kracht: het gebruik van elektrisch of pneumatisch gereedschap bij repetitieve taken laat toe om de uitgeoefende kracht te beperken.

12.7.4. Les terminaux et les dispositifs de connexion à des sources d'énergie électrique, gazeuse, hydraulique ou pneumatique qui doivent être manipulés par l'utilisateur, doivent être conçus et fabriqués de façon à réduire à un minimum tout risque possible.
12.7.4. Terminals en verbindingsstukken die verbonden zijn met elektrische, hydraulische of pneumatische energiebronnen of met als energiebron gebruikte gassen, en die door de gebruiker moeten worden gehanteerd, moeten zodanig zijn ontworpen en vervaardigd dat elk mogelijk gevaar tot een minimum wordt beperkt.

C’est principalement dans la construction, la sylviculture et le secteur du métal que l’on est longuement exposé aux vibrations: l’utilisation de marteaux pneumatiques, de tracteurs, de presses. cela cause divers troubles musculo-squelettiques : picotements dans les doigts, sensation de toucher amoindrie, lombalgies, hernies,.
Vooral in de bouw, bosbouw en de metaalsector staat men langdurig bloot aan trillingen: gebruik van pneumatische hamers, tractoren, metaalpersen . Dit geeft aanleiding tot allerlei musculo-skeletale klachten: tintelend gevoel in de vingers, verminderd tastgevoel, lage rugklachten, hernia.