Traduction de «pneumocoques prevenar » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

maladie infectieuse à pneumocoques
pneumokokkeninfectie

Méningite à pneumocoques
pneumokokkenmeningitis

Arthrite et polyarthrite à pneumocoques
artritis en polyartritis door pneumokokken

Septicémie à pneumocoques
sepsis door pneumokokken

vaccination contre le pneumocoque
vaccineren tegen pneumokokken

bronchite à pneumocoque
bronchitis door pneumokokken

vaccin contre le pneumocoque
pneumokokkenvaccin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le Conseil Supérieur de la Santé (CSS) a comparé les vaccins conjugués contre 7 types de pneumocoques (Prevenar®), 10 types de pneumocoques (Synflorix®, voir Folia d’octobre 2010) et 13 types de pneumocoques (Prevenar 13®).
De Hoge Gezondheidsraad (HGR) vergeleek de geconjugeerde vaccins tegen 7 pneumokokkentypes (Prevenar®), 10 pneumokokkentypes (Synflorix®, zie Folia oktober 2010) en 13 pneumokokkentypes (Prevenar 13®).

Par rapport au vaccin plus ancien contre 7 types de pneumocoques (Prevenar®), Prevenar 13® est un peu moins immunogène contre certains sérotypes, mais il couvre davantage de sérotypes parmi lesquels le sérotype 19A dont l’incidence est relativement élevée en Belgique, en particulier dans les infections sévères à pneumocoques.
In vergelijking met het oudere vaccin tegen 7 types pneumokokken (Prevenar®) is Prevenar 13® iets minder immunogeen tegen bepaalde serotypes, maar het dekt meer serotypes, waaronder het serotype 19A waarvan de incidentie in België relatief hoog is, vooral bij ernstige pneumokokkeninfecties.

- Un vaccin contre les infections à pneumocoques contre 13 types de pneumocoques (Prevenar 13®q, chapitre 9.1.2.3.4) est maintenant aussi disponible pour la vaccination des nourrissons et des enfants âgés de 6 semaines à 5 ans.
- Een vaccin tegen 13 types pneumokokken (Prevenar 13®q, hoofdstuk 9.1.2.3.4) is nu ook beschikbaar voor vaccinatie bij zuigelingen en kinderen tussen 6 weken en 5 jaar.

Pour le vaccin contre le pneumocoque PREVENAR, introduit dans le schéma vaccinal en 2007, la Communauté flamande présente un surplus de 0,5 % par rapport à l’enveloppe budgétaire fixée tandis que pour la Communauté française, le dépassement représente 13 % de l’enveloppe.
Voor het vaccin tegen pneumokokken PREVENAR, dat in 2007 in het vaccinatieschema werd opgenomen, heeft de Vlaamse Gemeenschap een overschot van 0,5% ten opzichte van de begrotingsenveloppe, terwijl de Franse Gemeenschap de enveloppe met 13% overschrijdt.

Répartition entre les différentes firmes présentes sur le marché En 2007, 4 firmes pharmaceutiques se sont partagé le marché avec en première position Wyeth qui est la seule firme proposant un vaccin anti-pneumocoque (Prevenar) lequel représente plus de 50 % des dépenses dans les 2 Communautés.
Opsplitsing tussen de verschillende firma’s die op de markt aanwezig zijn In 2007 hebben 4 farmaceutische firma’s de markt onderling verdeeld; op de eerste plaats staat Wyeth, de enige firma met een vaccin tegen pneumokokken (Prevenar), met meer dan 50% van de uitgaven in de 2 Gemeenschappen.

Ce protocole a été amendé par l’incorporation du vaccin anti-pneumocoque (PREVENAR) à partir du 1 er janvier 2007 (annexe 2).
Dat protocol werd in 2005 geamendeerd door de opneming van het vaccin tegen pneumokokken (PREVENAR) vanaf 1 januari 2007 (bijlage 2).

Le vaccin contre le pneumocoque Prevenar® mis gratuitement à disposition
Het vaccin tegen pneumokokken Prevenar® gratis ter beschikking

Rougeole + rubéole + oreillons MMR (Sanofi-Paste ur-MSD) Priorix (GSK) (RRO) Méningocoque C (MenC) Neisvac-C (Baxter) Menjugate (Sanofi-Pasteur- MSD) Pneumocoque 7 valences Prevenar (Wyeth) (Pn7V)
Bof + mazelen + rodehond M.M.R (Sanofi-Pasteur-MSD) Priorix (GSK) (BMR) Meningokokken C (MenC) Neisvac-C (Baxter) Menjugate (Sanofi-Pasteur- MSD) 7-waardig pneumokokkenvaccin (Pn7V) Prevenar (Wyeth)