Traduction de «pneumologue pédiatre vous » (Français → Néerlandais) :

Dans ce cas, il vous renvoie vers un pneumologue/pédiatre dans un hôpital qui a signé une convention avec l’INAMI (voir la liste sur le site de l’INAMI (1) ou informations disponibles auprès de votre mutualité).
Hij verwijst u door naar een longspecialist/kinderspecialist in een ziekenhuis dat een overeenkomst met het RIZIV heeft gesloten (zie de lijst op de site van het RIZIV (1) of informeer u bij uw ziekenfonds).

L’hôpital (un secrétariat ou le pneumologue/pédiatre) vous convoquera à temps pour régler cette transition.
Het ziekenhuis (secretariaat of de longspecialist/kinderspecialist) zal u tijdig oproepen voor het regelen van deze overgang.

Le pneumologue/pédiatre vous en parlera au moment de la prolongation annuelle du remboursement de votre traitement.
De pneumoloog/pediater zal dit met u bespreken bij de aanvraag van de jaarlijkse verlenging van de terugbetaling van uw behandeling.