Vertaling van "pneumonie d’aspiration " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

pneumonie d'aspiration causée par des aliments régurgités
aspiratiepneumonie door geregurgiteerd voedsel

pneumonie à corps étranger
pneumonie door vreemd voorwerp

pneumonie à Escherichia coli
pneumonie door Escherichia coli

pneumonie due au SARS-CoV-2
pneumonie door COVID-19

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

pneumonie basale
basale pneumonie

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

pneumonie à Pseudomonas
pneumonie door Pseudomonas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

− pneumonie par aspiration, abcès pulmonaire, pneumonie nécrotisante et empyème ;
− aspiratiepneumonie, longabsces, necrotiserende pneumonie en empyeem;

Il est indiqué de placer la tête du lit à un angle de 30 à 45° chez un patient présentant un risque élevé de pneumonie par aspiration, p. ex. un patient sous assistance respiratoire chez qui une sonde entérale est mise en place.
Het is aangewezen het hoofdeinde van het bed in een hoek van 30 tot 45° te plaatsen bij een patiënt met een hoog risico op aspiratiepneumonie, bijvoorbeeld

La plupart des décès étaient associés à une insuffisance cardiaque ou une pneumonie par aspiration et survenaient à des doses supérieures à 2 000 mg.
De meeste fatale gevallen waren geassocieerd met hartfalen of slikpneumonie en hebben zich voorgedaan bij doses hoger dan 2.000 mg.

fibrillation auriculaire, syndrome de la tachycardie orthostatique posturale c thrombose veineuse, embolie pulmonaire, ischémie, bouffées de chaleur syndrome d’apnée du sommeil, hyperventilation, pneumonie d’aspiration, congestion des voies respiratoires, dysphonie pancréatite c , occlusion intestinale, iléus, incontinence fécale, fécalome c , chéilite
atriumfibrillatie, posturele orthostatische tachycardiesyndroom c veneuze trombose, longembolie, ischemie, overmatigblozen slaapapneu-syndroom, hyperventilatie, aspiratiepneumonie, luchtwegcongestie, dysfonie pancreatitis c , intestinale obstructie, ileus, fecale incontinentie, fecaloom c , cheilitis

Affections respiratoires, thoraciques et médiastinales Fréquent Dyspnée, épistaxis, toux, congestion nasale, douleur pharyngo-laryngée Peu fréquent Sifflements respiratoires, pneumonie par aspiration, congestion pulmonaire, troubles respiratoires, râles, congestion des voies respiratoires, dysphonie Rare Syndrome des apnées du sommeil, hyperventilation
Ademhalingsstelsel-, borstkas- en mediastinumaandoeningen Vaak Dyspneu, epistaxis, hoesten, neusverstopping, faryngolaryngeale pijn Soms Wheezing, slikpneumonie, longstuwing, respiratoire aandoening, reutels, stuwing van de luchtwegen, dysfonie Zelden Slaapapneu, hyperventilatie

Signes et symptômes Somnolence, léthargie, aréflexie, coma, confusion, hallucinations, agitation, délire, symptômes extrapyramidaux, hyperréflexie, convulsions ; hypersalivation, mydriase, vision trouble, thermolabilité ; hypotension, collapsus, tachycardie, arythmies ; pneumonie par aspiration, dyspnée, détresse ou insuffisance respiratoire.
Tekenen en symptomen Slaperigheid, lethargie, areflexie, coma, verwardheid, hallucinaties, agitatie, wanen, extrapiramidale symptomen, hyperreflexie, convulsies; verhoogde speekselsecretie, mydriasis, wazig zicht, thermolabiliteit, hypotensie, collaps, tachycardie, hartritmestoornissen, slikpneumonie, dyspneu, ademhalingsdepressie of -insufficiëntie.

La plupart des décès étaient associés à une insuffisance cardiaque ou une pneumonie par aspiration et survenaient à des doses supérieures à 2.000 mg.
De meeste fatale gevallen waren geassocieerd met hartfalen of slikpneumonie en hebben zich voorgedaan bij doses hoger dan 2.000 mg.

Elle ne prévient pas non plus les fausses voies ni la survenue de pneumonies par aspiration 41 ou d’ulcères de pression 42,43 .
Het voorkomt evenmin regurgitatie en het optreden van aspiratiepneumonie 41 of het ontstaan van drukulcera 42,43 .

La plupart des pneumonies nosocomiales bactériennes apparaissent en raison de l'aspiration de bactéries qui colonisent l'oro-pharynx et le tractus gastro-intestinal supérieur du patient.
De meeste bacteriële nosocomiale pneumonieën treden op door aspiratie van bacteriën die de orofarynx en de bovenste gastro-intestinale tractus van de patiënt koloniseren.

Etant donné que le pharynx est colonisé relativement vite après l'hospitalisation, surtout par des germes Gram négatif, il n'est pas étonnant que, après aspiration, apparaissent principalement des pneumonies à germes Gram négatif.
Omdat de farynx, vrij snel na opname, gekoloniseerd wordt met vooral Gram-negatieve bacillen, is het niet verwonderlijk dat na aspiratie vooral pneumonieën met deze kiemen ontstaan.