Traduction de «pneumonie extrahospitalière chez » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

pneumonie | inflammation des poumons liée à une infection
pneumonie | longontsteking

pneumonie à corps étranger
pneumonie door vreemd voorwerp

pneumonie à Escherichia coli
pneumonie door Escherichia coli

pneumonie due au SARS-CoV-2
pneumonie door COVID-19

pneumonie supérieure gauche
pneumonie links boven

pneumonie inférieure droite
pneumonie rechts basaal

pneumonie basale
basale pneumonie

pneumonie bactérienne
bacteriële pneumonie

pneumonie inférieure gauche
pneumonie links basaal

pneumonie à Pseudomonas
pneumonie door Pseudomonas

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Pneumonie : Compte tenu de la résistance naissante de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il est important de réaliser des tests de sensibilité en cas de prescription de clarithromycine pour traiter une pneumonie extrahospitalière.
Pneumonie: gezien de toenemende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen bij het voorschrijven van claritromycine bij een community acquired pneumonie.

Pneumonie nosocomiale 600 mg deux fois par jour 10-14 jours consécutifs Pneumonie extrahospitalière Infections compliquées de la peau et des tissus mous 600 mg deux fois par jour
Buiten het ziekenhuis verworven pneumonie Gecompliceerde infecties van de huid- en weke weefsels

Infections des voies respiratoires : Pneumonie extrahospitalière, en particulier une pneumonie causée par Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) ou Chlamydophila pneumoniae (TWAR).
Luchtweginfecties: in de leefomgeving verworven longontsteking, in het bijzonder longontsteking veroorzaakt door Mycoplasma pneumoniae, Chlamydophila psittachi (ornithose) of Chlamydophila pneumoniae (TWAR).

Pneumonie : Étant donné l’apparition d’une résistance de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il importe de réaliser des tests de sensibilité lorsque la clarithromycine est prescrite pour une pneumonie extrahospitalière.
Pneumonie: gezien de toenemende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden is het belangrijk de gevoeligheid te testen als claritromycine wordt voorgeschreven bij een community acquired pneumonie.

Pneumonie : Etant donné l'apparition d’une résistance de Streptococcus pneumoniae aux macrolides, il importe de tester sa sensibilité au moment de prescrire la clarithromycine pour une pneumonie extrahospitalière.
Met het oog op de opkomende resistentie van Streptococcus pneumoniae tegen macroliden, is het belangrijk om gevoeligheidstests uit te voeren als clarithromycine wordt voorgeschreven bij niet-nosocomiale pneumonie (CAP, Community-acquired pneumonia).

* Certaines souches ne sont que partiellement sensibles à l’ofloxacine, dès lors, celle-ci ne doit pas être utilisée comme traitement de première intention de la pneumonie extrahospitalière (due à Streptococcus pneumoniae) et de l’amygdalite aiguë (due à des streptocoques bêta-hémolytiques).
* Aangezien sommige stammen slechts gedeeltelijk gevoelig zijn voor ofloxacine, mag het niet gebruikt worden als eerste keuze behandeling van buiten het ziekenhuis verworven pneumonie (vanwege Streptococcus pneumoniae) en acute tonsillitis (vanwege β- hemolytische Streptococci).

Levofloxacine peut être utilisé pour traiter certaines infections, telles que la pneumonie (extrahospitalière), les infections urinaires, les infections de la peau et des tissus mous et les infections de la prostate, quand on le sait efficace contre les bactéries responsables de l’infection.
Levofloxacin Hospira mag gebruikt worden om infecties te behandelen als pneumonie (pneumonie die buiten het ziekenhuis is verkregen), urineweginfecties, infecties van de huid en weke delen en prostaatinfecties als bekend is dat het doeltreffend werkt tegen de bacteriën die de infectie veroorzaken.

25. Valke Y, Van Laethem Y, Van Eldere J et al : Diagnostic initial et démarche thérapeutique dans la pneumonie extrahospitalière de l'adulte immunocompétent.
25. Valke Y, Van Laethem Y, Van Eldere J et al: Diagnostic initial et démarche thérapeutique dans la pneumonie extrahospitalière de l'adulte immunocompétent.

Aucune restriction n'a été recommandée pour l'autre indication, à savoir le traitement de la pneumonie extrahospitalière;
Dergelijke beperkingen werden niet aanbevolen voor de overige indicatie, de behandeling van buiten het ziekenhuis opgelopen (community-acquired) longontsteking;