Vertaling van "pneumopathie due à haemophilus influenzae " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Pneumopathie due à Haemophilus influenzae
pneumonie door Haemophilus influenzae

Bronchite aiguë due à Haemophilus influenzae
acute bronchitis door Haemophilus influenzae

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le fabricant allègue un effet protecteur élevé non seulement contre les OMA dues aux sérotypes pneumococciques, mais également contre celles qui sont imputables à Haemophilus influenzae non typable (HiNT) puisque la protéine porteuse du vaccin est dérivée d’Haemophilus influenzae.
De fabrikant beweert dat er een grote bescherming is tegen AOM te wijten aan pneumokokkenserotypes maar ook tegen AOM ten gevolge van niettypeerbare Haemophilus influenzae (NTHi) omdat het dragereiwit van het vaccin afgeleid is van Haemophilus influenzae.

- Infections aiguës et récurrentes des oreilles, du nez et de la gorge dues à des bactéries à Gram négatif sensibles à l’ofloxacine (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): l’ofloxacine n’est pas indiquée pour le traitement de la pharyngite/amygdalite aiguë due à Streptococcus pyogenes.
- acute, recidiverende neus-, keel- en oorinfecties veroorzaakt door ofloxacinegevoelige gramnegatieve bacteriën (Haemophilus influenzae, Moraxella catarrhalis): ofloxacine is niet geïndiceerd voor de behandeling van een acute faryngitis/amygdalitis door Streptococcus pyogenes.

INFANRIX-IPV peut être utilisé comme solvant du vaccin lyophilisé HIBERIX qui protège les enfants contre les infections dues à l'Haemophilus influenzae de type.
INFANRIX-IPV mag als oplosmiddel gebruikt worden voor het gelyofiliseerde vaccin HIBERIX, dat kinderen beschermt tegen infecties met Haemophilus influenzae type.

de bronchite chronique due à des bactéries à Gram négatif (Haemophilus influenzae).
bronchitis door gramnegatieve bacteriën (Haemophilus influenzae).

Le mélange INFANRIX-IPV et HIBERIX ne protège pas contre les maladies dues à d'autres types d'Haemophilus influenzae ni contre les méningites causées par d'autres micro-organismes.
Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX biedt geen bescherming tegen ziekten ten gevolge van andere types Haemophilus influenzae noch tegen meningitiden veroorzaakt door andere micro-organismen. Het mengsel van INFANRIX-IPV en HIBERIX is niet bestemd voor kinderen ouder dan 36 maanden.