Traduction de «po 4 3- » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Décharge d'arme de poing
afgaan van handvuurwapen

Décharge d'une arme de poing, intention non déterminée
schot van handvuurwapen - opzet niet bepaald

Lésion auto-infligée par décharge d'une arme de poing
opzettelijk zichzelf schade toebrengen door schot van handvuurwapen

Agression par arme de poing
geweldpleging door schot van handvuurwapen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bulletin d’information sur le site Internet du Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale sur les premiers résultats des opérations « coup de poing »: Opérations « coup de poing » de l’inspection du travail – sécurité des chantiers de construction: situation lamentable !
Nieuwsbericht op de website van de Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg over de eerste resultaten van de bliksemacties: Bliksemacties van de arbeidsinspectie - Veiligheid op bouwwerven: toestand erbarmelijk!

Exigences: POS en vue d’assurer la liaison avec les parties prenantes (États membres, HEOF, SANCO, ARGUS) POS en vue de fournir des données pertinentes aux outils de la Commission européenne: SAR/capacité de
Vereisten: Standaardprocedures voor het verbinding maken met de belanghebbende partijen (lidstaten, HEOF, DG SANCO,

Les actions coup de poing de l’inspection du travail améliorent la sécurité sur les chantiers ( 08/11/2013 )
Bliksemacties van arbeidsinspectie verbeteren veiligheid op bouwwerven ( 08-11-2013 )

En 2013, l’inspection du travail pour le contrôle du bien-être au travail a organisé, pendant 3 jours, des actions coup de poing sur les chantiers de construction.
In 2013 hield de arbeidsinspectie voor het toezicht op het welzijn op het werk gedurende 3 dagen bliksemacties op bouwplaatsen.

Vous êtes ici : Accueil → Nouvelles du BeSWIC → L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction
U bent hier: Home → Nieuws van BeSWIC → Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven

contrôle en ce qui concerne la gestion nationale des impacts de la crise à d’autres niveaux (local/régional) et sur d’autres secteurs (police, transports, voyages, éducation, approvisionnement alimentaire) en traitant des opérations de tri, des investigations à mener sur les accidents et/ou les foyers, des interdictions d’échanges, des conseils de voyage et des limitations de déplacements: ❒ en fonction de l’échelle et de l’impact, des POS permettant d’activer/de désactiver la structure de
voor het nationale beheer van de gevolgen van een crisis op andere niveaus (lokaal/regionaal) en voor andere sectoren (politie, vervoer, reizen, onderwijs, voedselvoorziening), die zich bezighoudt met de triage, onderzoeken naar incidenten of uitbraken, handelsverboden, reisadviezen, beperkingen van de bewegingsvrijheid ❒ Overeenkomstig de schaalindeling zijn er standaardprocedures om de koppeling van de nationale verbindings-

l’Union; ❒ en fonction de l’échelle, des POS pour activer/désactiver le local/personnel/équipement de crise et désigner un
activeren/deactiveren en om een BVC aan te wijzen die de leiding krijgt over de bevels- en controlestructuur ❒ Om een snelle doorgifte van informatie in een crisissituatie te waarborgen moet een lid van de bevels- en

Afin de faire reculer ce nombre élevé d’accidents du travail sur les chantiers de construction, l’inspection du travail (‘Division du contrôle régional du bien-être au travail’ du ‘Service public fédéral Emploi, Travail et Concertation sociale’) a mené, le 21 mars 2013, une première opération « coup de poing ».
Om dat hoge aantal arbeidsongevallen op bouwwerven terug te dringen, hield de arbeidsinspectie (‘Afdeling van het regionaal toezicht op het welzijn op het werk’ van de ‘Federale Overheidsdienst Werkgelegenheid, Arbeid en Sociaal Overleg’) op 21 maart 2013 een eerste bliksemactie.

L’inspection du travail a mené des opérations « coup de poing » sur les chantiers de construction 17/07/2013
Arbeidsinspectie voerde bliksemacties op bouwwerven 17-07-2013

Lors de l’opération « coup de poing » suivante, en septembre 2013, l’inspection interviendra plus sévèrement et rédigera systématiquement des PV lors d’une récidive.
Bij de volgende bliksemactie in september 2013 zal de inspectie strenger optreden en systematisch pv’s opstellen bij herhaalde vaststelling.