Vertaling van "poches de globules " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aplasie pure des globules rouges de l'adulte
volwassen zuivere rode bloedcelaplasie

Anomalies des globules blancs
afwijking van witte bloedcellen

Anomalies des globules rouges
afwijking van rode bloedcellen

poche à glace
ijszak

poche stérile de recueil d'urine pour nourrisson/pédiatrique raccordée à un cathéter
op katheter aangesloten steriele urineopvangzak voor zuigeling of kind

agression en poignardant avec un couteau de poche
aanval door steken met zakmes

poche pour vomissures
braakzak

poche de lait maternel
moedermelkzak

poche de lavage des cellules sanguines
zak voor wassen van bloedcellen

poche d’alimentation entérale
enterale voedingszak

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un accident hémolytique par incompatibilité ABO est en général facilement éliminé par le contexte clinique d’hémolyse intravasculaire aiguë et la vérification des documents transfusionnels, des poches de globules rouges transfusées et du contrôle ultime au lit du patient.
Een hemolytische reactie door ABO-incompatibiliteit is meestal snel te elimineren door de klinische context van acute intravasculaire hemolyse en controle van de transfusiedocumenten, de getransfundeerde rode bloedcelzakjes en ultieme controle aan het bed van de patiënt.

3) quand on ne connaît pas le groupe sanguin d'un patient, on donne des globules rouges O jusqu'à connaître son groupe (cela peut entraîner l'utilisation de plusieurs poches O).
3) als men de bloedgroep van een patiënt niet kent, dient men rode bloedcellen van groep O toe totdat de groep gekend is (dit kan leiden tot het gebruik van meerdere O-zakken).

Avec une seule poche de sang, nous obtenons en réalité 3 produits différents : des globules rouges, des plaquettes et du plasma.
Met één bloedzakje kunnen we in werkelijkheid 3 verschillende bloedproducten bekomen: rode bloedcellen, bloedplaatjes en plasma.