Traduction de «podhaler et retirez-la » (Français → Néerlandais) :

Détachez le film métallisé de la plaquette de gélules pour faire apparaître une gélule de TOBI Podhaler et retirez-la de la plaquette.
Haal de folie van de capsulestrip, om zo één TOBI Podhaler capsule uit de strip te kunnen halen.

5. Détachez le film métallisé de la plaquette de gélules pour faire apparaître une gélule de TOBI Podhaler et retirez-la de la plaquette.
5. Haal de folie van de capsulestrip, om zo één TOBI Podhaler capsule uit de strip te kunnen halen.

2. Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur Podhaler de son étui.
2. Haal de Podhaler vlak voor gebruik uit de koker.

Juste avant l'utilisation, retirez l'inhalateur Podhaler de son étui.
Haal de Podhaler vlak voor gebruik uit de koker.

Le traitement par TOBI Podhaler doit être poursuivi de manière cyclique aussi longtemps que le médecin considère qu'il existe un bénéfice clinique du traitement par TOBI Podhaler pour le patient en tenant compte du fait qu'aucune donnée de tolérance à long terme n'est disponible pour TOBI Podhaler.
De behandeling met TOBI Podhaler moet worden voortgezet op cyclische basis zolang de patiënt, naar het oordeel van de arts, klinisch voordeel heeft bij de behandeling met TOBI Podhaler, ermee rekening houdend dat veiligheidsgegevens op lange termijn niet beschikbaar zijn voor TOBI Podhaler.

Durée du traitement par TOBI Podhaler Après avoir pris TOBI Podhaler pendant 28 jours, vous devez faire une pause de 28 jours, pendant laquelle vous n'inhalez pas de TOBI Podhaler.
Hoelang moet u TOBI Podhaler gebruiken? Nadat u TOBI Podhaler 28 dagen heeft gebruikt, volgt een periode van 28 dagen waarin u geen TOBI Podhaler gebruikt.

A l'intérieur de votre boîte hebdomadaire de TOBI Podhaler Chaque boîte hebdomadaire de TOBI Podhaler contient : 1 inhalateur (l'inhalateur Podhaler) et son étui de rangement.
Wat zit er in uw TOBI Podhaler weekverpakking? Elke weekverpakking van TOBI Podhaler bevat: 1 inhalator (de Podhaler) en de bewaarkoker.

Retirez le film extérieur : en partant du coin coloré, soulevez et retirez le film de l'alvéole.
Trek de bovenlaag los: begin bij de gekleurde hoek, trek het los en schuif het over het tabletvakje.

Mode d'administration TOBI Podhaler est administré par inhalation orale à l'aide de l'inhalateur Podhaler (voir rubrique 6.6 pour les instructions d'utilisation détaillées).
Wijze van toediening TOBI Podhaler wordt toegediend via orale inhalatie en met behulp van de Podhaler (zie rubriek 6.6 voor gedetailleerde instructies voor gebruik).