Traduction de «podologue traitant » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

médecin traitant
behandelend arts

podologue
podoloog

orientation vers un podologue
verwijzen naar podoloog

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le podologue traitant peut être le podologue qui suit le patient dans le cadre de la clinique du pied.
De behandelende podoloog kan eventueel de podoloog zijn die de patiënt opvolgt in het kader van de voetkliniek.

Chaque programme curatif de soins de pied tel que visé dans la présente convention implique l’engagement effectif d’autres prestataires de soins concernés par les soins aux patients, notamment son médecin généraliste, son podologue traitant et son praticien de l’art infirmier à domicile.
Elk curatief voetzorgprogramma, zoals bedoeld in deze overeenkomst, impliceert de effectieve betrokkenheid van andere zorgverleners die bij de verzorging van de patiënten betrokken zijn, meer bepaald zijn huisarts, zijn behandelende podoloog en zijn thuisverpleegkundige.

Dans ce cas le podologue professionnel enverra le patient chez son médecin traitant en vue de le suivre.
Hiervoor zal de professionele podoloog terugverwijzen naar de huisarts voor verdere opvolging.

Le podologue doit établir et conserver un dossier, noter la date de la consultation dans le passeport et fournir un rapport au médecin traitant une fois par an.
De podoloog moet een dossier bijhouden, de datum van zijn prestatie in de diabetespas inschrijven en jaarlijks een schriftelijk verslag bezorgen aan de voorschrijvende arts.