Traduction de «poids non désirée » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

grossesse non désirée
ongewenste zwangerschap

Difficultés liées à une grossesse non désirée
problemen verband houdend met ongewenste zwangerschap

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4.1 Prise de poids non désirée 4.2 Perte de poids non désirée 4.3 Perturbation de la glycémie 4.4 Hypertriglycéridémie
4.1 Ongewenste gewichtstoename 4.2 Ongewenst gewichtsverlies 4.3 Gestoorde glycemie 4.4 Hypertriglyceridemie

TROUBLES MÉTABOLIQUES 4.1 Prise de poids non désirée 4.2 Perte de poids non désirée 4.3 Perturbation de la glycémie 4.4 Hypertriglycéridémie
METABOOL 4. 1 Ongewenste gewichtstoename 4.2 Ongewenst gewichtsverlies 4.3 Gestoorde glycemie 4.4 Hypertriglyceridemie

Perte de poids non induite par la tumeur Une perte de poids non désirée réversible peut avoir différentes causes telles que anorexie, nausées et vomissements, diarrhée, altérations du goût, fatigue, difficultés de déglutition, stress, etc.
Niet-tumorgeïnduceerd gewichtsverlies Ongewenst, omkeerbaar gewichtsverlies kan verschillende oorzaken zoals anorexie, misselijkheid en braken, diarree, smaakveranderingen, vermoeidheid, slikproblemen, stress enzovoort.

Certains effets secondaires tels que la fatigue, le manque d'appétit, la modification de la perception gustative et olfactive, la sécheresse de la bouche, les problèmes de déglutition, les pertes ou les augmentations de poids non désirée) peuvent dans certains cas perdurer pendant un certain temps après le traitement, voire être irréversibles.
Sommige bijwerkingen (moeheid, gebrek aan eetlust, smaak-en reukveranderingen, een droge mond, slikproblemen, ongewenst gewichtsverlies of ongewenste gewichtstoename) kunnen in bepaalde gevallen na de behandeling nog een hele tijd blijven aanslepen of zelfs blijvend zijn.

Certains effets secondaires (fatigue, perte d’appétit, modification du goût et de l’odorat, sécheresse buccale, problèmes de déglutition, perte ou prise de poids non désirée) peuvent perdurer pendant un certain temps, voire être irréversibles.
Sommige bijwerkingen (moeheid, gebrek aan eetlust, smaaken reukveranderingen, een droge mond, slikproblemen, ongewenst gewichtsverlies of ongewenste gewichtstoename) kunnen in bepaalde gevallen na de behandeling nog een hele tijd blijven aanslepen of zelfs blijvend zijn.

pourtant, une perte de poids non désirée sévère constitue un important paramètre objectif d’un mauvais état nutritionnel.
verblijven, wordt gewogen..Niettemin zal ongewenst, ernstig gewichtsverlies een belangrijke objectieve parameter zijn voor een slechte voedingstoestand.

Les enfants issus de grossesses non désirées étant survenues 1 à 2 mois après une injection d'acétate de médroxyprogestérone sous forme d’une suspension injectable, peuvent présenter un risque accru de faible poids de naissance, un facteur lui-même associé à un risque accru de décès néonatal.
Kinderen, geboren na ongewenste zwangerschappen die waren opgetreden 1 tot 2 maanden na een injectie met medroxyprogesteronacetaat onder de vorm van een injecteerbare supsensie, kunnen een verhoogd risico op een laag geboortegewicht vertonen, een factor die op zijn beurt zelf geassocieerd is met een verhoogd neonataal overlijden.