Traduction de «point 1 annexe » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

kyste complexe des annexes de l'utérus
complexe cyste van adnexa uteri

Lésion à localisations contiguës de l'œil et de ses annexes
neoplasma met overlappende lokalisatie van oog en adnexen

Tumeur bénigne de l'œil et de ses annexes
benigne neoplasma van oog en adnexen

Autres affections de l'œil et de ses annexes
overige aandoeningen van oog en adnexen

Tumeur maligne de l'œil et de ses annexes
maligne neoplasma van oog en adnexen

Annexes de l'utérus
adnexa uteri

corps étranger pénétrant accidentellement dans l’œil et ses annexes
vreemd voorwerp per ongeluk in oog en adnexa

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, sans abcès périurétral ou des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis zonder periurethraal abces of abces van accessoire klier

Infection gonococcique de la partie inférieure de l'appareil génito-urinaire, avec abcès périurétral et des glandes annexes
gonokokkeninfectie van onderste deel van tractus urogenitalis met periurethraal abces en abces van accessoire klier

Autres affections précisées de l'œil et de ses annexes
overige gespecificeerde aandoeningen van oog en adnexen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

12. Il peut être dérogé aux dispositions du point Annexe III. A,II. 7.1 dès lors qu'un système officiel agréé par l'autorité compétente mis en place dans l'abattoir garantit que toutes les parties d'un animal peuvent être retrouvées et qu'aucune partie de l'animal testé portant la marque de salubrité ne peut quitter l'abattoir avant l'obtention d'un résultat négatif au test rapide.
12. Van het bepaalde in Bijlage III. A, II. 7.1 kan afgeweken worden indien er in het slachthuis een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd systeem bestaat dat garandeert dat alle delen van een dier traceerbaar zijn en geen delen van geteste dieren die van een keurmerk zijn voorzien, het slachthuis kunnen verlaten voordat met de snelle test een negatief resultaat verkregen is.

8. Il peut être dérogé aux dispositions du point Annexe III. A,II. 7.1 dès lors qu'un système officiel agréé par l'autorité compétente mis en place dans l'abattoir garantit que toutes les parties d'un animal peuvent être retrouvées et qu'aucune partie de l'animal testé portant la marque de salubrité ne peut quitter l'abattoir avant l'obtention d'un résultat négatif au test rapide.
8. Van het bepaalde in Bijlage III. A, II. 7.1 kan afgeweken worden indien er in het slachthuis een door de bevoegde autoriteit goedgekeurd systeem bestaat dat garandeert dat alle delen van een dier traceerbaar zijn en geen delen van geteste dieren die van een keurmerk zijn voorzien, het slachthuis kunnen verlaten voordat met de snelle test een negatief resultaat verkregen is.

(1) Règlement (CE) n° 852/2004 (Annexe I, partie A, II, point 4, c) (2) Règlement (CE) n° 853/2004 (Annexe III, section I, chapitre IV, point 4 et annexe II,
(1) Verordening (EG) nr. 852/2004 (bijlage I, deel A, II, punt 4, c) (2) Verordening (EG) nr. 853/2004 (bijlage III, sectie I, hoofdstuk IV, punt 4 en

Critère dans le guide : partie 1, chapitre 5, point 5.2 et Partie 2, Chapitre 3, point 3.1 et annexe V et annexe XIV, annexe XIV
Criterium in de gids: deel 1, hoofdstuk 5, punt 5.2 en deel 2, hoofdstuk 3, punt 3.1 en bijlage V en bijlage XIV, bijlage XIV

Critère dans le guide : Partie 1, chapitre 5, point 5.2 et Partie 2, chapitre 3, point 3.1 et annexe XIV et annexe V, annexe XIV
Criterium in de gids : deel 1, hoofdstuk 5, punt 5.2 en deel 2, hoofdstuk 3, punt 3.1 en bijlage XIV en bijlage V, bijlage XIV

Nom du conseiller en sécurité (il s'agit de la personne tel que mentionné au point 9 quater du point III " normes d'organisation" de la rubrique A. Normes générales qui sont d'application auprès de toutes les institutions" de l'annexe à l'arrêté royal du 23 octobre 1964 déterminant les normes qui doivent être respectées par les hôpitaux et leurs services et ce ; en application de la loi sur les hôpitaux – voir également point " rôle du conseiller en sécurité" en annexe 3 du protocole du 19 avril 2001)
Naam van de veiligheidsconsulent (het gaat om de persoon die is bedoeld in punt 9 quater van punt III " Organisatorische normen" van de rubriek A. Algemene normen die op al de inrichtingen van toepassing zijn" van de bijlage bij het koninklijk besluit van 23 oktober 1964 tot bepaling van de normen die door de ziekenhuizen en hun diensten moeten worden nageleefd aangeduid in uitvoering van de wet op de ziekenhuizen - zie ook punt “Rol van de veiligheidsconsulent” in bijlage 3 bij het protocol van 19 april 2001)

Critère dans le guide : partie I point 3.11 + partie II point 1.6 + partie III point 2.2 + partie IV point 3 et 4 + partie V point 2.2 + partie VI point 2.2, 3.2 et 4.2 + annexe 6
Criterium in de gids : deel I punt 3.11 + deel II punt 1.6 + deel III punt 2.2 + deel IV punt 3 en 4 + punt V punt 2.2 + deel VI punt 2.2, 3.2 en 4.2 + bijlage 6

Produits de la pêche [annexe III, section VIII, point 4, et annexe III, section VIII, points 3 a) et b)]
visserijproducten [bijlage III, sectie VIII, punt 4 en punt 3, onder a) en b); ]

Dans le point 5.2.2, le 4 ème point est adapté comme suit : « L’utilisation de ce réseau est limitée au service décrit en annexes V. 1 et V. 2 et sous-entend l’acceptation de plein droit des conditions relatives à ce service comme stipulées dans les annexes correspondantes ».
In het punt 5.2.2. wordt het vierde punt als volgt aangepast : “Het gebruik van dit netwerk wordt beperkt tot de in bijlagen V. 1 en V. 2 beschreven dienstenverlening en veronderstelt de van rechtswege aanvaarding van de voorwaarden voor deze dienstverlening die in de overeenkomstige bijlagen zijn opgesomd”

Veuillez trouver en annexe II une lettre explicative à ce sujet et en annexe III une liste des points de contact.
In bijlage II vindt u daaromtrent een toelichtingsbrief en in bijlage III een contactinformatie.