Vertaling van "point d'injection afin " (Frans → Nederlands) :

On changera le point d'injection afin d’éviter une lipo-atrophie.
De injectieplaats dient te worden afgewisseld om lipo-atrofie te voorkomen.

Il est important d'aspirer avant d'injecter, afin de s'assurer que la pointe de l'aiguille n'est pas dans un vaisseau.
Het is belangrijk om voor het injecteren even aan te zuigen, om zeker te stellen dat de naald niet in een bloedvat gestoken is.

En cas d’administration sous-cutanée, on changera les points d’injection afin d’éviter l’apparition de lipo-atrophie.
Bij subcutane toediening moeten de injectieplaatsen worden veranderd om lipoatrofie tegen te gaan.

Les points d'injection doivent varier afin de ne pas utiliser le même point d'injection plus d'une fois par mois environ.
De injectieplaats dient te worden afgewisseld, zodat dezelfde injectieplaats niet vaker wordt gebruikt dan ongeveer eens per maand.

Afin d'éviter une gêne au point d'injection, laisser le flacon atteindre la température ambiante (jusqu’à 25°C) avant l’injection et injecter lentement.
Om pijn op de injectieplaats te vermijden de injectieflacon vóór injectie op kamertemperatuur laten komen (tot 25°C) en langzaam injecteren.

Afin d'éviter une gêne au point d'injection, laisser le flacon atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant injection et injecter lentement.
Om pijn op de injectieplaats te vermijden de injectieflacon op kamertemperatuur (tot 25°C) laten komen voordat u injecteert en injecteer langzaam.

Afin d'éviter une gêne au point d'injection, laisser la seringue préremplie atteindre la température ambiante (ne dépassant pas 25°C) avant injection et injecter lentement.
Om pijn op de injectieplaats te vermijden de voorgevulde spuit op kamertemperatuur (tot 25°C) laten komen voordat u injecteert en injecteer langzaam.