Traduction de «point de départ idéal » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Tumeur maligne de la langue dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C01-C02.4
maligne neoplasma van tong, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C01-C02.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne des organes respiratoires et intrathoraciques dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C30-C39.0
maligne neoplasma van ademhalingsstelsel en intrathoracale organen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C30-C39.0 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de l'os et du cartilage articulaire dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C40-C41.4
maligne neoplasma van bot en gewrichtskraakbeen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C40-C41.4 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne du tissu conjonctif et des autres tissus mous dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C47-C49.6
maligne neoplasma van bindweefsel en weke delen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C47-C49.6 kan worden geklasseerd

Tumeurs maligne des organes digestifs dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C15-C26.1
maligne neoplasma van spijsverteringsstelsel waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C15-C26.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne affectant à la fois les canaux biliaires intra- et extra-hépatiques Tumeur maligne des voies biliaires dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C22.0-C24.1
maligne neoplasma van galwegen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C22.0-C24.1 kan worden geklasseerd | maligne neoplasma van zowel intrahepatische als extrahepatische galwegen

Tumeur maligne des glandes salivaires principales dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C07-C08.1
maligne neoplasma van grote speekselklieren, waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C07-C08.1 kan worden geklasseerd

Tumeur maligne de la lèvre, de la cavité buccale et du pharynx dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C00-C14.2
maligne neoplasma van lip, mond- en keelholte waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C00-C14.2 kan worden geklasseerd

Ano-rectale Jonction ano-rectale Tumeur maligne du rectum, de l'anus et du canal anal dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C20-C21.2
anorectale overgang | anorectum | maligne neoplasma van rectum, anus en anaal kanaal waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C20-C21.2 kan worden geklasseerd

Salpingo-ovarienne Utéro-ovarienne Tumeur maligne des organes génitaux de la femme dont le point de départ ne peut être classé à aucune des catégories C51-C57.7, C58
maligne neoplasma van vrouwelijke geslachtsorganen waarvan punt van oorsprong niet onder codereeks C51-C57.7 en C58 kan worden geklasseerd | tubo-ovarieel | utero-ovarieel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Le projet relatif aux mutualités au Bénin, en collaboration avec les Mutualités Libres, semblait être le point de départ idéal pour ce livre de photos.
En het project rond de ziekenfondsen in Benin, in samenwerking met de Onafhankelijke Ziekenfondsen, bleek de ideale kapstok voor dit fotoboek.

Il s’agit du point de départ idéal et nécessaire pour démarrer votre recherche d'informations dans votre nouveau projet familial.
Dit is het ideale en noodzakelijke startpunt in uw zoektocht naar informatie aangaande uw nieuwe gezinsproject.

Une personne de référence comme point de contact, qui connaît les besoins et les sentiments des généralistes, serait un point d’entrée idéal pour une collaboration avec un hôpital de jour gériatrique.
Eén persoon als aanspreekpunt, die de behoeften en gevoelens van de huisartsen kent, zou de ideale ingangspoort zijn voor samenwerking met een geriatrisch dagziekenhuis.

Cette information est le point de départ.
Op basis van deze informatie moet u vertrekken.

Cancer du larynx, du poumon, du sein, de la prostate, de l’intestin, de la peau,. chaque organe peut être le point de départ d’un cancer.
Kanker ter hoogte van de keel, de longen, de borst, de prostaat, de darm, de huid,. elk orgaan kan het vertrekpunt zijn van kanker.

Le formateur ayant précisé que cette note était un point de départ, nous plaidons pour que soient définies, dans le cadre de la formation du nouveau gouvernement, les grandes lignes d’une politique de santé ambitieuse et déclinées en objectifs prioritaires.
De formateur heeft uitgelegd dat deze nota slechts een uitgangspunt is. Wij pleiten er dan ook voor dat men, bij de vorming van de nieuwe regering, de grote lijnen bepaalt van een ambitieus gezondheidsbeleid, omgezet in prioritaire doelstellingen.

C’est également l’un des principaux points de départ du Plan Stratégique de MLOZ : être plus qu’un intermédiaire et un organisme de paiement.
Dit is ook een van de belangrijkste uitgangspunten van het Strategisch Plan van MLOZ: meer zijn dan een tussenpersoon en een uitbetalingsinstelling.

La définition d’une vision globale assortie d’objectifs mesurables et mesurés peut être le point de départ de cette réflexion.
De bepaling van een globale visie, die gepaard gaat met meetbare doelstellingen die ook echt gemeten worden, kan het uitgangspunt vormen van die reflectie.

Dans le rapport INAMI, le point de départ est un usage de plus de 180 DDD par an pour définir l’usage chronique (ou une consommation du/des médicament/s pendant plus de 180 jours dans l’année sur base de la dose définie journalière).
In het RIZIV-rapport, is het uitgangspunt dat een gebruik van meer dan 180 DDD, per jaar, dienst kan doen als definitie voor een chronisch gebruik (of een consumptie van het (de) geneesmiddel (en) gedurende meer dan 180 dagen in het jaar, op basis van de gedefinieerde dosissen per dag).

Elle constitue le point de départ du délai de 45 jours au terme duquel la désaffiliation d’office a lieu.
De aanmaning vormt het vertrekpunt van de termijn van 45 dagen, waarna het lid van rechtswege uitgesloten wordt.