Vertaling van "point de vue clinique doit être suivie avec un traitement de substitution endocrinien " (Frans → Nederlands) :

La suppression des fonctions gonadiques d’un point de vue clinique doit être suivie avec un traitement de substitution endocrinien jusqu’au retour à la normale.
Een onderdrukking van de functie van de gonaden van klinische betekenis dient behandeld te worden met een ondersteunende endocriene vervangingstherapie totdat de normale functie terugkeert.

L'arrêt du traitement avec Atenolol/Chloortalidone EG doit être envisagé si l'on estime d'un point de vue clinique que le bien-être du patient est affecté négativement par l'un des effets secondaires cidessus.
Stopzetten van de behandeling met Atenolol/Chloortalidone EG moet in beschouwing genomen worden, indien klinisch geoordeeld wordt dat het welzijn van de patiënt negatief beïnvloed wordt door één van bovenstaande ongewenste effecten.

Le produit ne doit être utilisé que dans le cadre d’un traitement intégré de la douleur, lorsque le patient est suivi de manière adéquate d’un point de vue médical, social et psychologique.
Het product mag alleen worden gebruikt in het kader van een geïntegreerde pijnbehandeling waarbij de patiënt voldoende medisch, sociaal en psychologisch wordt geëvalueerd.