Vertaling van "point lacrymal " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

point lacrymal
punctum lacrimale

Dacryolithe Eversion du point lacrymal Sténose du:canal | canalicule | sac | lacrymal, lacrymonasal
dacryoliet | eversie van punctum lacrimale | stenose van | canaliculus lacrimalis | stenose van | ductus nasolacrimalis | stenose van | saccus lacrimalis

Corps étranger dans le point lacrymal
Neventerm: corpus alienum in punctum lacrimale

lacrymal | qui se rapporte aux larmes/ à la sécrétion des -
lacrimaal | met betrekking tot tranen

affection de l'appareil lacrymal
aandoening van traanapparaat

obstruction complète du canalicule lacrymal
volledige obstructie van canaliculus lacrimalis

obstruction du canalicule lacrymal
obstructie van traankanaal

insuffisance du film lacrymal
dry eye syndrome

système de drainage lacrymal
lacrimaal afvoersysteem

sac lacrymal
saccus lacrimalis

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme pour tous les collyres, il est recommandé, pour éviter une éventuelle absorption systémique, de comprimer le sac lacrymal pendant une minute au niveau de la commissure palpébrale interne (occlusion du point lacrymal) et ce, immédiatement après l'instillation de chaque goutte.
Om een eventuele systemische absorptie te beperken, wordt zoals bij alle oogdruppels aanbevolen de traanzak gedurende 1 minuut te comprimeren ter hoogte van de mediale ooghoek (occlusie van het traanpunt). Dit moet onmiddellijk gebeuren na de instillatie van elke druppel.

L'utilisation prolongée de stéroïdes topiques peut provoquer des évènements indésirables systémiques ; l'occlusion du point lacrymal peut être recommandée (voir rubrique 4.2).
Er kunnen systemische bijwerkingen optreden bij uitgebreid gebruik van topische steroïden; punctale occlusie kan worden aanbevolen (zie rubriek 4.2).

Comme c’est le cas avec tous les collyres, afin de réduire une absorption systémique possible, il est recommandé de comprimer le sac lacrymal au niveau du canthus interne (point d’occlusion) pendant une minute.
Net als bij andere oogdruppels, wordt aangeraden om de traanzak een minuut lang dicht te duwen ter hoogte van de mediale canthus (binnenste ooghoek), om eventuele systemische absorptie tegen te gaan.

Il est recommandé, pour réduire une éventuelle absorption systémique, de comprimer le sac lacrymal au niveau du canthus médial (occlusion des points lacrymaux) pendant une minute.
Er wordt aanbevolen om het traankanaal toe te drukken ter hoogte van de mediale canthus (punctuele occlusie) gedurende één minuut om mogelijke systemische absorptie te verminderen.