Vertaling van "point noir " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

comédon | point noir | comédon
comedo | meeëter

couleur de selles : noire
kleur van feces: zwart

venin de veuve noire
gif van zwarte weduwe

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique avec verrouillage
vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

bac à films de salle noire pour imagerie diagnostique
filmopslagvoorziening in donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

lumière de chambre noire pour imagerie diagnostique
donkerekamerlamp voor diagnostische beeldvorming

piqûre d'une mouche noire
beet van zwarte vlieg

lieu noir
koolvis

café noir
zwarte koffie

entrée de chambre noire pour imagerie diagnostique sans verrouillage
niet-vergrendelbare entree voor donkere kamer voor diagnostische beeldvorming

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Un autre point noir, communiqué par Ovocom, était le fait qu’il était difficile de disposer des informations dans ces cas : nature de l’infraction, les entreprises concernées, rassemblement des preuves à l’appui, etc. Quand le guide est validé, il faut que l’on fasse des accords concrets avec l’AFSCA à ce sujet.
Een ander knelpunt dat Ovocom heeft gemeld, was de moeilijkheid om in dergelijke gevallen over informatie te beschikken: aard van overtreding, betrokken bedrijven, verzamelen van bewijsmateriaal, enz. Als de gids gevalideerd is, zal hierover met het FAVV concrete afspraken moeten worden gemaakt.

Le point noir : indique pour votre hôpital le pourcentage de patients qui ont subi un ECG au cours du mois qui a précédé l’intervention des varices.
De zwarte stip: geeft voor uw eigen ziekenhuis het percentage patiënten, die een ECG ondergingen in de maand voor de varices-ingreep.

Votre position est indiquée dans le diagramme de dispersion ou scatterplot (figure 2) par un gros point noir.
Uw positie wordt in het spreidingsdiagram (Figuur 2) aangeduid door de grote zwarte ruit.

Dans la catégorie , des frais non-médicaux (non remboursables) sur les frais de dépendance (frais pour transport adapté, pour aide dans le ménage , pour aide aux soins personnalisés,.)pour du matériel de soins ( bandages, matériel pour l’incontinence, alimentation par sonde,) et matériel paramédical (lunettes, prothèses dentaires, appareillages orthopédiques,) sont expérimentés comme des points noirs.
In de categorie van (niet-terugbetaalbare) niet-medische kosten worden vooral afhankelijkheidskosten (kosten voor aangepast vervoer, voor hulp in het huishouden, voor hulp bij persoonlijke verzorging,.), voor verzorgingsmateriaal (verbanden, incontinentiemateriaal, sondevoeding,) en paramedische materialen (brillen, gebitsprothesen, orthopedische apparaten,) als knelpunten ervaren.

Vous appartenez à ce groupe. Votre position est indiquée dans le diagramme de dispersion ou scatterplot (figure 2) par un gros point noir.
Uw positie wordt in het spreidingsdiagram (Figuur 2) aangeduid door de grote zwarte ruit.

Votre position est indiquée dans le diagramme de dispersion ou scatterplot (figure 1) par un gros point noir.
Uw positie wordt in het spreidingsdiagram (Figuur 1) aangeduid door de grote zwarte ruit.

La racine de Bardane favorise la disparition des points noirs et aide à purifier la peau.
De Grote kliswortel doet zwarte puntjes verdwijnen en helpt om de huid te zuiveren.

La Pensée sauvage aide à purifier la peau grasse avec points noirs.
Wild viooltje helpt de vette huid met zwarte puntjes te zuiveren.

Le système des coordinateurs de sécurité et de santé comporte un certain nombre de points noirs, comme l’accès à la fonction de coordinateur, le côté purement administratif des tâches, le coût variable et d’autres problèmes d’interprétation.
Het systeem van veiligheids- en gezondheidscoördinatoren bevat een aantal knelpunten, zoals de toegang tot de functie van coördinator, de louter administratieve invulling van de taken, de wisselende kostprijs en andere interpretatieproblemen.

Tu es embêté(e) par un problème d’acné ou de points noirs ?
Toch nog last van acne, puistjes?